Soome ja Argentina tango kohtuvad põnevas vastanduses laulus, tantsus ning Piazzolla muusikaga dramaturgilises kompositsioonis “Ballaad temale”.

Kummagi maa tango ajalugu ja esitustavad on erinevad. Tango sündis Argentinas, mõjutatuna kohalikust, ameerikalikust ja Euroopa immigrandikultuurist: Argentina tantsud milonga ja candombe, Kuuba habaneera, Ameerika dþäss ja ragtime on andnud harmoonia ja sünkopeeritud rütmi, klassikaline muusika on lisanud kontrapunkti.

Kui Argentinas sai 20. sajandi alguses tango tuntuks alamklasside ja bordellimuusikana, siis Soomes oli tango algul vaid kõrgklassi restoranimuusika ja rahva hulka jõudis see Teise maailmasõja ajal Toivo Kärki lauludes, milles lisaks Argentina tangole on tunda ka Saksa marsi ja Vene romansi mõjusid.

Ka tantsupõrandal näevad põhja- ja lõunamaine tango erinevad välja. Soome tango tasaste sammudega fokstroti ja tango ühendstiilis – hingede kõnena; Argentiina tango aga avatult erootilise tantsuna – jalgade kõnena.

Esimest korda on Eesti publiku ees erinevate maade laulutangod. Argentina tango sõnad on slängilikud, teravad, kriitilised ja otsesed. Soome tangos puuduvad ühiskonnakriitilised, avatult erootilised ja slängitekstid – teemadeks on unistus paremast elust, abielutõotused või lihtsalt melanhoolne meeleolu.

Vahetekstid ja lavakujundus muudavad tangode ettekande terviklikuks etenduseks.

Saada SMSigaSaada e-postigaTrüki