Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine.
Eesti firmad eelistavad ingliskeelseid kaubamärke
Üha raskem on Eesti ettevõtete kaubamärke välismaistest taotlustest eristada.
Taotlused kaubamärkide CyclePlan, Nordnet, Nordland, Depeche Mode Party, IndustReal Estate, AlienClub jne registreerimiseks on kõik esitanud Eesti ettevõtjad.
Hoopis vastupidine tendents toimub aga välisfirmadega, kes tõlgivad oma kaubamärgid eesti keelde. Nii on näiteks kaubamärkide Rohelised Hetked, Kuldne Börs ning Valvur taotlejateks vastavalt Leedu, Soome ja Vene firma.