Kohus lõpetas vaidluse sõnaraamatute üle

Gluhhovil tuleb tasuda riigi tuludesse 125 000 krooni ning teha 100 tundi üldkasulikku tööd, OÜ-l Festart tuleb maksta riigi tuludesse 250 000 krooni, samuti tasuda kriminaalmenetluse kulud summas 413 682 krooni, teatas Harju maakohus.

Gluhhovil ja Festartil tuleb kinni maksta ka kannatanu ASi TEA Kirjastus kriminaalmenetluse kulud summas 216 889 krooni.

Gluhhovit süüdistatakse selles, et ta andis OÜ Festart juhatuse ainuliikmena aastatel 1999-2004 CD-ROMil välja Festarti "Inglise-eesti sõnaraamatu" versioone, kasutades nende koostamisel TEA Kirjastuse sõnaraamatute elektroonilisi põhjasid, omamata selleks kirjastuse luba. Sama süüdistus esitati ka Festartile, kes juriidilise isikuna reprodutseeris teost autori või autoriõiguste valdaja loata.

TEA Kirjastus on nõudnud Festartilt tsiviilhagi korras kahjutasuks 86 miljonit krooni. Harju maakohus jättis tsiviilhagi kriminaalkorras läbi vaatamata, kuid kannatanutel on õigus pöörduda ka tsiviilkohtu poole.

27. veebruari istungil esitas prokurör Lauri Aasmann kohtule taotluse kriminaalasja lõpetamiseks oportuniteedi alusel ehk avaliku huvi puudumise tõttu, sest riik ei ole suutnud menetleda kriminaalasja mõistliku aja jooksul, seejuures pole süüdistatavad teinud takistusi asja uurimiseks. Gluhhov pani kuriteo toime 1999. aasta veebruaris, millest on möödunud juba kaheksa aastat. Kriminaalasi on olnud menetluses alates 2000. aastast, viimased kaks aastat on kestnud kohtulik uurimine.

Autor: ÄP