Teisipäev 6. detsember 2016

AS ÄRIPÄEV
Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn
Telefon: (372) 667 0111
E-post: online@aripaev.ee

Väliskaubanduse terminid (5)

ÄP 25. veebruar 2009, 00:00

n/n non-negotiable - edasiandmiõiguseta

N.,NO,Nr. Number - number

N/O no orders - ilma tellimuseta

n.o.e. not otherwise enumerated - teisiti loetlemata

n.o.p. not otherwise provided - teisiti pakkumata

N.O.R. not otherwise rated - teisiti maksustamata

N.O.S. not otherwise specified - teisiti nimetamata

N/R note of readiness - valmisoleku teade

NRT net registered ton - registreeritud netomaht

Nt. net weight - netokaal

n.v.d. no value declared - väärtus määratlemata

O.B.S. Oil Bunker Surcharge - nafta punkerdamise lisatasu

Oc. B/L Ocean Bill of Lading - mereveokiri

O/D on deck - tekil

OFA ocean freight agreement - mereveo kokkulepe

O.R. owner's risk - omaniku risk

O.R.B. owner's risk of breakage - omaniku risk purunemise korral

O.R.D. owner's risk of damage - omaniku risk kahjustuse korral

O.R.F. owner's risk of fire - omaniku risk tulekahju korral

OT open top (container) - pealt avatud

o.t.o.r. on truck or railway - veoautol või raudteel

p.a. per annum (per year) - aastas, aasta kohta

P.A. particular average - üksikasjalik keskmine

Para paragraph - paragrahv, lõik, punkt

P.B.A. paid by agent - agendi poolt makstud

P & D pick up and delivery - pealekorjamine ja tarne

P. & I.clause Protection and indemnity clause - kaitse ja kahjutasu klausel

P. & L. profit and loss - kasum ja kahjum

payt. Payment - tasumine

p.c.f pounds per cubic foot - naelu kuupjala kohta

P.chgs. particular charges - üksiasjalikud lisakulud

pd. Paid - makstud

p.D. partial delivery - osaline tarne

pkge package - pakk, pakend

P.L. partial loss - osaline kahjum

PLP parcel post - postisaadetis

pmt prompt - kohene

P/N promissory note - veksel, võlakiri

P.O.B. post office box - postkontori kast

P.O.D. payment on delivery; paid on delivery - maksmine tarnimisel

POD port of discharge - väljumise sadam

POL port of loading - laadimissadam

POR port of refuge - peatumissadam

pp/ppd prepaid/prepaid - ettemakstud

p.t. per ton - vastavalt kogusele

pt/dest port of destination - sihtsadam

pt/disch port of discharge - väljumise sadam

PTL partial total loss - osaline kogu kahjum

ptly pd partly paid - osaliselt makstud

Äripäev http://www.aripaev.ee/img/id-aripaev.svg
25. November 2011, 10:54
Otsi:

Ava täpsem otsing