Pühapäev 4. detsember 2016

AS ÄRIPÄEV
Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn
Telefon: (372) 667 0111
E-post: online@aripaev.ee

Väliskaubanduse terminid (6)

ÄP 25. märts 2009, 00:00

Q. Quantity - kogus, suurus

Qn. Quotation - hinnapakkumine

R. reduced class rate - alandatud hinnatase

rcvd. Received - kätte saadud

r/c return cargo - tagastatud kaup

Red. reduced - vähendatud

RCU rate construction unit - hinnataseme tõlgendamise ühik

REMCE remittance - maksekorraldus

Rentcon. rent-a-container - konteinerit laenutama

rest. restrict(ed) - kitsendatud, piiratud

retd. returned or retired - tagastatud või ka välja ostetud

R.I. reinsurance - edasikindlustatud

RID International regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail - rahvusvaheline regulatsioon, mis kohandub ohtlike kaupade rahvusvaheliseks vedamiseks raudteel

RNR rate not reported - hind ei ole teatatud

R/O routing order - tarne-eeskiri

R.O.G. receipt of goods - kaupade vastuvõtmine

RO/RO roll-on/roll-off - peale ja maha sõitmisega laadimine laevadel

ROT reference our telex - viitega meie teleksile

RYT reference your telex - viitega teie teleksile

R.P. reply paid - vastus tasutud

r.t.b.a. rate to be arranged - hinna tase tuleb kokku leppida

Ry. Railway - raudtee

S/C - surcharge lisatasu

s & c shipper and carrier - prahtija ja vedaja

S.& F.A. shipping and forwarding agent - prahtija ja vedaja agent

SHEX Sundays and Holidays excluded - pühapäevad ja pühad välja arvatud

SCR specific commodity rate - kindel kauba hind

S/D sailing date - navigatsiooni kuupäev

S.d small damage - väike kahjustus

SDT Shipper Declaration for the Transport of Dangerous Goods (FIATA form) - vedaja deklaratsioon ohtlike kaupade transportimise kohta (rahvusvaheline ekspedeerijate assotsiatsioon)

SLI shippers letter of instruction - vedaja ettekirjutiste kiri

S.O.L. shipowner's liability - laevaomaniku varalised kohustused

S.P.A. subject to particular average - olenevalt üksikasjalikust keskmisest

sq.sm.(s) square centimetre(s) - ruutsentimeeter

sq.in(s) square inch(es) - ruuttoll

TACT the air cargo tariff (IATA) - lennukauba tariif

TBL through bill of lading - veokirja kaudu

T/C time charter - tähtajaline prahileping

TC transcontainer - veokonteiner

TD time of departure - lahkumise aeg

TEU twenty foot equivalent unit (containers) - kahekümnejalane konteiner

TIF international transit by rail - rahvusvaheline raudteetransiit

TIR Customs Convention on the international tranport of goods under cover of TIR carnets (for international road transport) - tolli kokkulepe kaupade rahvusvaheliseks veoks koos TIR-tolliloaga piiri ületamiseks

TL total loss - kogukahjum

TLF tariff level factor - kauplemistaseme tootmistegur

tnge tonnage - mahtuvus

T.O.D. time of dispatch - saatmise aeg

T.O.R. time of receipt - kättesaamise aeg

TOT time of transmission - ülekandmise aeg

tot. total - kogu, täielik

TOW tier on weight (container stacking according to weight) - laadimine vastavalt kaalule

TPND theft, pilferage, non delivery - vargus, riisumine, mittetarnitud

T.T. terms of trade - kaubavahetuse tingimused

u. c. usual conditions - tavapärased tingimused

U.D. under deck - (laeva)teki all

U.DK. upper deck - ülemine tekk

ULCC Ultra Large Crude Carrier (oil) - ülisuur toornafta veovahend

U/w Underwriter - allakirjutaja

Äripäev http://www.aripaev.ee/img/id-aripaev.svg
25. November 2011, 10:54
Otsi:

Ava täpsem otsing