Neljapäev 23. veebruar 2017

AS ÄRIPÄEV
Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn
Telefon: (372) 667 0111
E-post: online@aripaev.ee

Kohtunik: keeruline keel peletab seaduse lugemisest eemale

07. aprill 2009, 20:49

Harju Maakohtu kohtunik Aase Sammelselja
sõnul luuakse meil õigust liiga õiguskeelselt ja tavainimese jaoks jääb see nii
keerukaks, et seaduse lugemisest pigem loobutakse.

Aase Sammelselg rääkis tänasel sotsiaaltöötajate võlanõustamisteemalisel koolitusseminaril, et õigus peaks mõistmiseks olema võimalikult tavakeelne, st igaüks, kes talle kehtestatud käitumisreegleid loeb, peab neid mõistma, kirjutab Postimees.

«Minu arvates luuakse meil õigust liiga õiguskeelselt ja liiga keerukalt ehk taas kord justkui vaidlemise ja spetsialistide jaoks ja tavaline inimene - selles mõttes tavaline, et teda on koolitatud muudes keeltes - ta on arst, ta on insener, ta on ehitaja, ta on mistahes valdkonna inimene - ta ei oska seda õigust lugeda,» rääkis Sammelselg.

Nii on sellel samal inimesel, kes peaks lahtivõetud seadusest leidma endale käitumisreeglid, raske neid käitumisreegleid ära tunda, tõdes ta. «See õigus, mida viimase lühikese perioodiga on loodud, on tegelikult võõras keeles, mis on ka põhjus, miks on tekkinud teatud võõrandumine,» märkis Sammelselg.


�rip�ev http://www.aripaev.ee/img/id-aripaev.svg
07. April 2009, 20:49
Otsi:

Ava täpsem otsing