Šapiro, Pirandello ja Linnateater

Tallinna Linnateatris esietendub homme külalislavastaja Adolf Šapiro tõlgendus Luigi Pirandello näitemängust "Nii see on (kui teile nii näib)", millest tõotab tulla tõeline maiuspala mängulise ja mitmekesiseid tõlgendusvõimalusi pakkuva teatri austajale.

Näidendi tegevus toimub väikeses Itaalia linnakeses, kuhu on hiljuti kolinud keegi ametnik koos oma naise ja ämmaga. Mitugi tahku selle omaette hoidva perekonna elukorralduses köidavad aga naabrite uudishimu ja lõpuks on kohalik seltskond viimseni ärevusest haaratud, et nende "saladust" välja uurida. Intriigidemöllus ei saa lõpuks enam keegi aru, kes valetab ja kes räägib tõtt, või kas üheselt võetavat tõde üldse olemas ongi.

"Kunstiline mäng, teatraalne roll on nüüd ühiskondlik," ütleb lavastaja Adolf Šapiro. Tema hinnangul on Pirandello hästi ära tabanud, et praeguses maailmas, kus massikultuur tungib üha rohkem ühiskonna ja indiviidi ellu, on inimene muutunud teatraalseks tegelaskujuks.

Ühiskondlikust positsioonist sõltumata hakkab üksikinimene järjest rohkem mängima rolli, mida talt oodatakse. Ametikohal on oluline roll, mitte enam isiksus, kes sellel töötab.

Šapiro sõnul suhtub Pirandello commedia dell'arte tehnikasse täiesti teistmoodi. Mask on seal karakteri kvintessents, selle tuum. Tänapäeval ja Pirandello jaoks on mask aga just see, mis katab isiksuse ehk karakteri. Kui vaadata näiteks mõne võimsa riigi juhti, kannab ta presidendi maski ja tegutseb vormiliselt sellele maskile vastavalt. Inimesed võtavad maski tema isiksuse pähe. Nii toimubki elu teatraliseerimine ning maskikandja elab ja mängib n-ö ampluaa seadustele vastavalt. Kui asjad aga nii on, peab teater oma vaatajale midagi muud pakkuma ja lähenema teemadele teistmoodi, leiab Šapiro.

Adolf Šapirot võib Eesti teatrisõber nimetada elavaks legendiks, teda on siin juba enam kui kolme aastakümne jooksul alati vastu võtnud nii kriitikute kõrgendatud tähelepanu kui ka suur publikuhuvi. Tema viimane menulavastus oli Linnateatris 2002. aastal etendunud "Isad ja pojad".

Teatrikriitik Jaak Allik kirjutas toona Sirbis: "Šapiro teab, et tema vile peale tuleb alati platsile eesti teatri parim näiteseltskond. /…/ Annaks teatrijumal, et Šapiro neid platsile hüüdes meile veel lavastama tuleks." Nüüd on teatrijumal seda andnud ning laval on taas Linnateatri parimad jõud koos külalisena kaasa tegeva Roman Baskiniga.

Lavastuse meeskond on rahvusvaheline ning kui kunstnik Vladimir Anšon välja arvata, koosneb samadest tipptegijatest, kes olid siin koos Šapiroga ka neli aastat tagasi: kostüümikunstnik Kristine Pasternaka Riiast ja valguskunstnik Gleb Felštinski Peterburist.

Autor: Ülle Hallik