Artikkel
  • Kuula
    Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine.

    Spaas 'tere' asemel 'hei'

    Spaas ei taheta sinuga kuidagi suhelda eesti keeles. Kõikjale, kuhu silm eksib, kargab vastu soome, rootsi, vähem inglise keel. Alates sellest, et kosmeetik pöördub sinu poole tervitusega "hei!" ja silt infolaua juures teatab: "Joka aamu kello 7.40 aamujumppa!"
    Kui aga laupäeva õhtul hotelli restoranis seisab baariletil silt "Korttinlukija laite on rikki" ja ettekandja saadab sind hotellist välja, poe juurde kaardiautomaati otsima, saab karikas lõplikult täis. Üksikud eestlased, kes end kevade eel massööri ja kosmeetiku juurde turgutama on tulnud, ostavad poest toitu ja jooki ning sukelduvad hotellituppa. Seal on vähemalt eestikeelne televisioon.
    "Tundub, et eesti inimesed siin küll oodatud pole," arutab fuajees istuv eestlastest noorpaar. "Kõik inimesed ei pruugi ju soome keelt osata ja pealegi: me elame ometi Eestimaal!"
    Viimsi spaa tegevdirektor Mark Vuuk tõrjub süüdistusi. "Tegin just ise ringi peale, kuid midagi taolist, nagu teie räägite, ma küll ei näinud - 99,9 protsenti on kõik sildid ja viidad eestikeelsed," lausub ta. "Viimsi spaa pole soomlaste kummardamise koht, kuid soomlasi on meie hotelli külastajatest 70 protsenti, eestlasi ülivähe - napilt 1 protsent. Loomulikult on eestlased siia teretulnud," lisab ta.
    Vuuk räägib, et hommikuvõimlemine on mõeldud ainult hotellis ööbijatele. Kas hotellis ööbiv eestlane pole hommikuvõimlemisele oodatud?
    "On küll. Kui see oli soome keeles, tunnistan - oli see valesti," ütleb Vuuk. "Ja kui kaardimakse rikke silt oli ainult soomekeelne, oli see samuti valesti."
    Vuuk ütleb, et personal peab kõiki külalisi olenemata nende rahvusest tervitama "terega". "Kui keegi ütleb "hei", teeb ta seda inertsist. Ma räägin sellest, kuhupoole me püüdleme," lisab Vuuk.
    Keeleinspektsiooni peadirektor Ilmar Tomusk tõdeb, et spaades kiputakse keeleseadust kuritarvitama.
    Tomuski sõnul peab keeleseaduse järgi kõikidel siltidel ja viitadel esimesena olema eestikeelne tekst, alles seejärel võõrkeelne tekst.
    "Käisime kontrollimas Georg Otsa spaad, mille kohta tuli meile kaebus. Seal olid meeste ja naiste riietusruumides ainult ingliskeelsed sildid ja kaks tüdrukut sattusidki eksikombel meeste riietusruumi," räägib Tomusk. Keeleseaduse rikkumise eest sai Georg Otsa spaa ettekirjutise. Tomusk ei välista, et inspektsioon läheb kontrollreidile ka Viimsi spaasse.
  • Hetkel kuum
Myraka ettevõtlusblogi: Ford Transit gloria mundi
Äripäeva toitlustusettevõtjast kolumnist Myrakas müüs maha teda truult teeninud vanaldase Ford Transiti ning mõtiskleb selle kõrvale ausa väikeettevõtluse võimatuse üle.
Äripäeva toitlustusettevõtjast kolumnist Myrakas müüs maha teda truult teeninud vanaldase Ford Transiti ning mõtiskleb selle kõrvale ausa väikeettevõtluse võimatuse üle.
Netflix sai miljoneid kliente juurde, kuid aktsia langes ikka
Voogedastusplatvorm Netflix üllatas Wall Streeti esimeses kvartalis miljonite uute klientidega, kuid aktsia taandus järelturul sellegipoolest.
Voogedastusplatvorm Netflix üllatas Wall Streeti esimeses kvartalis miljonite uute klientidega, kuid aktsia taandus järelturul sellegipoolest.
Articles republished from the Financial Times
Reaalajas börsiinfo
Myraka ettevõtlusblogi: Ford Transit gloria mundi
Äripäeva toitlustusettevõtjast kolumnist Myrakas müüs maha teda truult teeninud vanaldase Ford Transiti ning mõtiskleb selle kõrvale ausa väikeettevõtluse võimatuse üle.
Äripäeva toitlustusettevõtjast kolumnist Myrakas müüs maha teda truult teeninud vanaldase Ford Transiti ning mõtiskleb selle kõrvale ausa väikeettevõtluse võimatuse üle.
Gasellid
Kiiresti kasvavate firmade liikumist toetavad:
Gaselli KongressAJ TootedFinora BankGBC Team | Salesforce
Metallitööstus sunnib end raskel ajal vastu võtma iga töö
Ekspordile suunatud Viljandimaa metallitööstusettevõte Metest tunnetab praegu kõige raskemat aega. See tähendab, et enam ei saa valida tehtavat tööd, vaid vastu tuleb võtta kõik pakutav.Kuigi praegu valitseb majanduslikult keeruline aeg, kavatseb Metest Steel siiski kindlalt laieneda.
Ekspordile suunatud Viljandimaa metallitööstusettevõte Metest tunnetab praegu kõige raskemat aega. See tähendab, et enam ei saa valida tehtavat tööd, vaid vastu tuleb võtta kõik pakutav.Kuigi praegu valitseb majanduslikult keeruline aeg, kavatseb Metest Steel siiski kindlalt laieneda.
Amazoni rüpes edu nautiv Eesti ettevõtja: Jeff Bezose juhtimisprintsiibid sobivad meile hästi
Mari Jolleri esimene firma läks põhja, teise müüs ta maha ning kolmas müüdi ligi kaks aastat tagasi hiiglaslikule Amazonile. Selle kaisus on ettevõte Jolleri teatel uue tuule tiibadesse saanud.
Mari Jolleri esimene firma läks põhja, teise müüs ta maha ning kolmas müüdi ligi kaks aastat tagasi hiiglaslikule Amazonile. Selle kaisus on ettevõte Jolleri teatel uue tuule tiibadesse saanud.
Kas rohepööre tähendab eurokommunismi? Või on see lihtsalt üks utoopia?
Küsimusele, kas rohepööre tähendab seda, et oleme sunnitud hakkama ehitama eurokommunismi, vastab Erik Moora, et kahetsusväärselt on keskkonnateemad, mis muidu vabades ühiskondades ei ole vaidlusobjekt, ära ideologiseeritud, nii et praegu näeme, kuidas poliitilised vastased vaidlevad mitte sisu üle, vaid selle üle, miks midagi teha ei saa. Samas on ilmne, et kuna inimtegevus ületab planeedi talumisvõime piire mitmekordselt, pole samamoodi jätkamine võimalik.
Küsimusele, kas rohepööre tähendab seda, et oleme sunnitud hakkama ehitama eurokommunismi, vastab Erik Moora, et kahetsusväärselt on keskkonnateemad, mis muidu vabades ühiskondades ei ole vaidlusobjekt, ära ideologiseeritud, nii et praegu näeme, kuidas poliitilised vastased vaidlevad mitte sisu üle, vaid selle üle, miks midagi teha ei saa. Samas on ilmne, et kuna inimtegevus ületab planeedi talumisvõime piire mitmekordselt, pole samamoodi jätkamine võimalik.
Elektrifirma kogemus särtsuautodega: kõikide kulude ennustamisega pole pihta läinud
Eesti Energia autoparki on kuulunud enam kui kümme aastat elektriautod ning ettevõte peab vaatamata muutunud kuludele särtsuautosid mõistlikeks.
Eesti Energia autoparki on kuulunud enam kui kümme aastat elektriautod ning ettevõte peab vaatamata muutunud kuludele särtsuautosid mõistlikeks.
Eesti sai Euroopa rahakotist 122 miljonit eurot
Euroopa Komisjon tegi reedel taaste- ja vastupidavusrahastust (RRF) Eestile järjekorras teise väljamakse mahus 122,3 miljonit eurot, kuna Eesti on täitnud kõik taastekava kolmanda osamakse eeltingimuseks seatud eesmärgid.
Euroopa Komisjon tegi reedel taaste- ja vastupidavusrahastust (RRF) Eestile järjekorras teise väljamakse mahus 122,3 miljonit eurot, kuna Eesti on täitnud kõik taastekava kolmanda osamakse eeltingimuseks seatud eesmärgid.
Usaldamatus valitsuse majanduspoliitika suhtes on järsult kasvanud
Üheks suuremaks ettevõtteid mõjutavaks probleemiks on tõusnud vähene usaldus valitsuse majanduspoliitika suhtes, selgus täna esitletud majanduse konjunktuuri kvartaalsest ülevaatest.
Üheks suuremaks ettevõtteid mõjutavaks probleemiks on tõusnud vähene usaldus valitsuse majanduspoliitika suhtes, selgus täna esitletud majanduse konjunktuuri kvartaalsest ülevaatest.