Kuula

Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine.

Väliskaubanduse terminite ingliskeelsed lühendid (2)

c.i.f.& i. cost, insurance, freight and interest - hind, kindlustus, prahiraha ja intress

c.i.f.c. cost, insurance, freight and commission -

hind, kindlustus, prahiraha ja vahendustasu

c.i.f.c.& e. cost, insurance, freight, commission and exchange - hind, kindlustus, prahiraha, vahendustasu ja vahetus

c.i.f.c.& i. cost, insurance, freight, commission and interest - hind, kindlustus, prahiraha, vahendustasu ja intress

c.i.f.i.c. cost, insurance, freight, interest, commission - hind, kindlustus, prahiraha, intress, vahendustasu

c.i.f.L.t. cost, insurance and freight, London terms - hind, kindlustus, prahiraha Londoni tingimustel

CIM International Convention concerning the carriage of Goods by Railway - raudteekaupade vedamise rahvusvaheline kokkulepe

CIP Carriage and insurance paid to (Incoterms) - vedu ja kindlustus makstud kuni… (Incoterms)

CIV International Convention on the Carriage of Passenger and Luggage by Railway - inimeste ja pagasi raudteel vedamise rahvusvaheline kokkulepe

clean B/L clean Bill of lading - klausliteta veokiri

cm centimetre(s) - sentimeeter

cm3 cubic centimetre(s) - kuupsentimeeter

CMR Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Roa - rahvusvahline kokkulepe kaupade vedamisest maanteel

C/N consignment note - kaubasaateleht, veosaateleht

cnee consignee - kaubasaaja

cnmt/consgt. consignment - kaubasaadetis

cnor consignor - kaubasaatja

C/O certificate of origin - päritolu sertifikaat

C.O.D. cash on delivery - tasumine kauba kättesaamisel

C.O.F.C. Container-on-Flat-Car (rail flatcar) - konteiner platvormvagunil

COMBITERMS System for cost distribution between seller and buyer according to Incoterms 1990 (among forwarders) - Müüja ja ostjavaheline maksumuse jagamise süsteem vastavalt Incoterms 1990-le

COP customs of port - sadama toll

C.O.S. cash on shipment - maksmine kättesaamisel

COTIF Convention concerning International Carriage by Rail (CIM-CIV) - rahvusvaheline kokkulepe vedamisest raudteel

C.P. Customs of Port - sadama toll

CP carriage paid - veoraha makstud

C/P charter party - prahtimisleping

C/P blading charter party bill of lading - prahtimislepingu veokiri

CPT Carriage paid to (Incoterms) - veoraha makstud kuni… (Incoterms)

CSC Container service charge - konteinerteenuse maksumus

CSC International Convention of the Safe Transport of Containers (UN) - rahvusvaheline kokkulepe konteinertie turvalise transportimise kohta

CST Container Service Tariff - konteinerteenuse tariifid

C/T Container Terminal - konteiner terminal

CT combined transport - kombineeritud transport

CTD combined transport document - kombineeritud transpordi dokumendid

CTO combined transport operator - kombineeritud transpordi operaator

cu.ft. cubic foot (feet) - kuupjalg

cu.in. cubic inch(es) - kuuptoll

CVGK customs value per gross kilogram - tolliväärtus vastavalt brutto kilogrammidele

CVGP customs value per gross pound - tolliväärtus vastavalt naela brutole

CWE cleared without examination - vabastatud ilma kontrollita

cwt hundredweight - meetertsentner

CWO cash with order - tasumine tellimisel

CY container yard - konteinerite ala

cy currency - valuuta

D/A documents againts acceptance - dokumendid vastuvõtmisel

DAF Delivered at frontier (Incoterms) - tarnitud piirini

D.A.S. delivery resp. delivered alongside ship - tarnitud laevani

Dbk drawback - tagastatav tollimaks

DCAS Distribution Cost Analysis System - jaotuskulude analüüsisüsteem

DDP Delivered duty paid (Incoterms) - tarnitud ja toll tasutud

DES Delivered ex ship (Incoterms) - tarnitud laevalt

DEQ Delivered ex quay (duty paid) (Incoterms) - tarnitud kailt

DDU Delivered duty unpaid (Incoterms) - tarnitud, toll tasumata

dia diameter - diameeter

dm3 cubic decimetre(s)- kuup detsimeeter

D/O delivery order - saatmise tellimus

D/P documents against payment - dokumendid tasumisel

DWCC dead weight cargo capacity - kauba mahu kogukaal

DWT dead weight ton - omakaal tonnides

Autor: ÄP