Jäta menüü vahele
Artikkel
- Arvamused
- Jürgen Klemm
- 6. oktoober 2017 kell 3:00
Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine.Mille eest seisab välisministeerium?
Jürgen KlemmFoto: Andras KrallaEnne kui heita diplomaatilisele korpusele ette empaatia puudumist, tuleks selgeks teha, milliste mõrade parandamine on Eesti välisministeeriumi huvides, arutleb ajakirjanik Jürgen Klemm.
Kui välisministeerium vastas selle nädala pauguga käima lükanud katalaanide iseseisvusreferendumi sündmuskäigule toetusavaldusega Hispaania keskvõimule, siis heideti ministeeriumile ette empaatia puudumist nii katalaanide kui ka meie enda seisundi suhtes 1991. aastal.Küllap leiab meie meediast selle kriitika suhtes seisukohti küllaldaselt, kuid mind huvitas pigem mõte empaatiast Kataloonia probleemi mõtestamiseks. Empaatia ehk suutlikkus mõista teise seisukorda ja tema tõlgendust sellele.Hispaania sisepoliitiline kriis on vähemal või rohkemal määral kogu Euroopat raputanud ja taas nenditakse, et kaljukindlana näiv euroopaliku ühtsuse idee on mingist otsast mõranema hakanud.Ajakirjanikuna viimasel nädalal Hispaania uudiseid kajastades on minu jaoks olnud suurim väljakutse leida vääriline tõlge terminile catalan separatists.Kuidas ära tunda separatist?Aga separatist on ju hoopis keegi muu kui Barcelona tänavatel politseivägivalla vastu protesteerivad ja end puna-kollatriibulise lipuga ehtivad noored hispaanlased. Separatistid on mehikesed, kes on ju reeglina rohelises ja eraldusmärkideta.Igal juhul ei näi sõna separatist omavat Tallinnas ja Kiievis sama tähendust kui Madridis, Londonis, Berliinis või New Yorgis.Püüdes mõista Hispaania keskvalitsuse soovi kasutada häälekate katalaanide märgistamiseks mõistet “separatist”, siis järelikult on nende mure tõsine. Järelikult peaks ka meie jagama hispaanlaste muret, et iseseisvusreferendumi ja selle korraldanud inimeste tegevuse taga nähakse tõsist ohtu riigi julgeolekule ja püsivusele.Teise variandi järgi pole olukord Hispaanias hoopiski nii kriitiline ja mõistet “separatist” kasutatakse pelgalt rahvusvahelise avaliku arvamuse suunamiseks. Niivõrd kergekäeline sõnavalik aga tähendaks, et lääne poolt vaadatuna ei mõisteta üldse meie seisukorda ja meie tõlgendust sellele. Kuhu jääb siis nende empaatia?See näitab, et empaatia on diplomaatias vahend, mitte eesmärk ja seda kasutatakse lähtuvalt oma huvidest. Enne kui heita diplomaatilisele korpusele ette empaatia puudumist, tuleks selgeks teha, milliseid huvisid on silmas peetud. Ehk milliste mõrade parandamine on Eesti välisministeeriumi huvides.Minu Äripäeva kasutamiseks logi sisse või loo konto.
- Hetkel kuum
Ain Kivisaar: kolm soovitust uuele linnavõimule
Linnaplaneerimisest on saanud ülereguleerimise, asjatu detailsuse ja metsikult kõrge kulubaasiga valdkond, kirjutab Metro Capitali tegevjuht Ain Kivisaar vastuses Äripäeva arvamusliidrite küsitlusele.
Linnaplaneerimisest on saanud ülereguleerimise, asjatu detailsuse ja metsikult kõrge kulubaasiga valdkond, kirjutab Metro Capitali tegevjuht Ain Kivisaar vastuses Äripäeva arvamusliidrite küsitlusele.
USA turuindeksid lõpetasid nädala korraliku tõusuga
Aktsiaindeksid sulgesid kauplemisnädala roheliselt ja kvartalitulemuste infokeerises on palju mitmekülgseid teadaandeid, mis turu aktiivselt liikuma on pannud.
Aktsiaindeksid sulgesid kauplemisnädala roheliselt ja kvartalitulemuste infokeerises on palju mitmekülgseid teadaandeid, mis turu aktiivselt liikuma on pannud.
Reaalajas börsiinfo
Myraka ettevõtlusblogi: Ford Transit gloria mundi
Äripäeva toitlustusettevõtjast kolumnist Myrakas müüs maha teda truult teeninud vanaldase Ford Transiti ning mõtiskleb selle kõrvale ausa väikeettevõtluse võimatuse üle.
Äripäeva toitlustusettevõtjast kolumnist Myrakas müüs maha teda truult teeninud vanaldase Ford Transiti ning mõtiskleb selle kõrvale ausa väikeettevõtluse võimatuse üle.
Gasellid
Kiiresti kasvavate firmade liikumist toetavad:
Põlva saunatootja asendas jahtunud turud ühe kliendiga USAs: “Tööd on rohkem kui peaks!”
Mitu aastat reipat kasvu näidanud Põlva saunatootja Ecosauna Projecti majandustulemused võtsid eelmisel aastal hoo maha, tänavune aasta on neil see-eest aga juba välja müüdud.
Mitu aastat reipat kasvu näidanud Põlva saunatootja Ecosauna Projecti majandustulemused võtsid eelmisel aastal hoo maha, tänavune aasta on neil see-eest aga juba välja müüdud.
Uus tehnoloogia hirmutab? Madalal rippuvad digiõunad toovad kiire võidu
Madalal rippuvaid õunu tasub noppida äriprotsesse ümber korraldades, selgitab saates “Juhtimisaudit” digimuutuste juht Kaarel Allikmäe. Alati pole efekti saavutamiseks vaja IT-arhitektuuri lisada uusi keerukaid tehnoloogiaid.
Madalal rippuvaid õunu tasub noppida äriprotsesse ümber korraldades, selgitab saates “Juhtimisaudit” digimuutuste juht Kaarel Allikmäe. Alati pole efekti saavutamiseks vaja IT-arhitektuuri lisada uusi keerukaid tehnoloogiaid.
Karmo Tüür: kuriusklikkus saadab ökosurma
Rohepööre on viinud ususõjani, mille ohvriks võivad langeda ettevõtted või koguni majandusharud, kirjutab poliitikavaatleja ja väikeettevõtja Karmo Tüür Äripäeva essees.
Rohepööre on viinud ususõjani, mille ohvriks võivad langeda ettevõtted või koguni majandusharud, kirjutab poliitikavaatleja ja väikeettevõtja Karmo Tüür Äripäeva essees.
Tesla plaan keskenduda odavamatele sõidukitele kergitas aktsia hinda
Tesla avaldas eile plaani, mille kohaselt hakatakse tootma soodsamaid sõidukeid juba selle aasta lõpus. Tootmine hakkaks toimuma olemasolevates tehastes, mis lööb plaani segamini seoses Mehhikosse ja Indiasse kavandatavate uute tehastega. Pärast seda teadet on Tesla aktsia hind hakanud taas tõusma.
Tesla avaldas eile plaani, mille kohaselt hakatakse tootma soodsamaid sõidukeid juba selle aasta lõpus. Tootmine hakkaks toimuma olemasolevates tehastes, mis lööb plaani segamini seoses Mehhikosse ja Indiasse kavandatavate uute tehastega. Pärast seda teadet on Tesla aktsia hind hakanud taas tõusma.
Raport Ukrainast: nädal on olnud pingeline
Möödunud nädal Ukrainas on olnud pingeline, kuna mingil hetkel kasvas Vene vägede rünnakute arv Ukrainas 100 rünnakuni päevas, selgub kaitseväe raportist.
Möödunud nädal Ukrainas on olnud pingeline, kuna mingil hetkel kasvas Vene vägede rünnakute arv Ukrainas 100 rünnakuni päevas, selgub kaitseväe raportist.
Oodatud tõusu eelõhtu: kinnisvaraturg lükkas täiskäigu sisse
Kinnisvaraarendajatele paistab olevat saabunud pärituul: mitu ettevõtet on teatanud uute projektidega alustamisest, sest ehitusturg soosib varakult startijat ning turg on tasapisi välja rabelemas kõrgest euriborist.
Kinnisvaraarendajatele paistab olevat saabunud pärituul: mitu ettevõtet on teatanud uute projektidega alustamisest, sest ehitusturg soosib varakult startijat ning turg on tasapisi välja rabelemas kõrgest euriborist.