Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine.
Terminite ingliskeelsed lühendid
ATD - actual time of departure: tegelik lahkumise aeg
ATP - Agreement for the International Carriage of Perishable Foodstuffs: kokkulepe kiiresti rikneva toidukauba rahvusvaheliseks vedamiseks
auth. - authorized: autoriseeritud, lubatud
AWB - Air Waybill: lennuveokiri
B.A.C. - bunker adjustment charge: kütusekulu kohandamine
B.A.F. - bunker adjustment factor: kütuse lisatasu
Bags/Bulk - part in bags, part in bulk: osaliselt pakitud, osaliselt puistkaup
B.C. - bulk cargo: puistekaup
b.d.i. - both dates (days) inclusive: mõlemad päevad kaasaarvatud
bdth. - breadth: laius
Bdy. - boundary: piir
B/G - bonded goods: hoiul tollilaos
Bkge - brokerage: maakleritasu
B/L - bill of lading: veokiri
blk. - bulk: kogulaadung
brl. - barrel: mõõtühik toornaftale = 158,987 liitrit
BUP - Bulk Unit Programme: kaubamahu ühiku programm
B.W. - bonded warehouse: tolliladu, transiidiladu
bxs. - boxes: kastid
CAC - currency adjustment charge: valuuta tasu kohaldamine
C.A.F. - currency adjustment factor: valuuta kõikumistest põhjustatud lisakulu
C.A.S. - currency adjustment surcharge: valuuta lisatasu kohaldamine
C.B. - container base: konteineralus
c.&d. - collection and delivery: kokkukogumine ja laialivedu
c.b.d. - cash before delivery: ettemaks sularahas
cbm - cubic metre: kuupmeeter
cc - charge collect: võlakohustuse eest raha sisse nõudma
CCL - customs clearance: tolliprotseduur
CCS - consolidated cargo (container) service: ühendatud kaubateenus
C/D - customs declaration: tollideklaratsioon
CEM - European Conference on goods train timetables: Euroopa kaubarongide ajagraafiku konverents
CFR - Cost and freight (Incoterms): Incotermsi tingimus - koos veorahaga nimetatud sadamani
CFS - container freight station: konteinerjaam
C.H.C. - cargo handling charges: kaubakäsitluskulud
Ch. fwd. - charges forward: kulude edasi saatmine
c.i.a. - cash in advance: sularaha ettemaks
CIF - cost, insurance and freight (Incoterms): hind, kindlustus ja prahiraha (Incoterms)
c.i.f.& e. - cost, insurance, freight and exchange: hind, kindlustus, prahiraha ja vahetus
c.i.f.i.& e. - cost, insurance, freight, interest and exchange: hind, kindlustus, prahiraha, intress ja vahetus
c.i.f.c.& i. - cost, insurance, freight, commission and interest: hind, kindlustus, prahiraha, vahendustasu ja intress
Autor: ÄP