Pühapäev 11. detsember 2016

AS ÄRIPÄEV
Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn
Telefon: (372) 667 0111
E-post: online@aripaev.ee

Vandetõlkide töökoormus on oluliselt suurenenud

21. juuli 2004, 09:32

Vandetõlgid on esimese poolaasta jooksul sooritatud 2069 ametialast toimingut, mida on enam kui kaks korda rohkem kui eelmise aasta kaheksa kuuga.

Sooritatud toiminguist 1116 on enda või teise isiku poolt tehtud tõlke õigsuse kinnitamised ning 950 tõlke või tõlgitava dokumendi ärakirjade kinnitamised.

Vandetõlkide töömaht on kasvanud ka selle aasta lõikes - kui esimeses kvartalis kasutati vandetõlkide teenuseid 803 korral, siis teises kvartalis tegid vandetõlgid 1105 ametitoimingut.

2004. aastal on ametisse asunud kuus uut vandetõlki ? Kalju Hook, Meeli Madissoo, Galina Bondarenko, Jelizaveta Tammerik, Tiia Eisen ja esimese Ida-Eestis töötava vandetõlgina Irina Slugina.

Hetkel tegutseb Eestis 14 vandetõlki. Vandetõlgid on avalik?õigusliku ameti kandjad, kes tegelevad üheaegselt nii professionaalsete tõlgete tegemise, tõlgete pädevuse üle otsustamise kui ka nende notariaalse kinnitamisega, olles seetõttu asendamatud õiguslikku korrektsust nõudvate tekstide tõlkimisel.

Äripäev http://www.aripaev.ee/img/id-aripaev.svg
10. November 2009, 00:00
Otsi:

Ava täpsem otsing