Artikkel
  • Kuula
    Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine.

    Samm lihtsuse poole - peenest restoranist hubase atmosfääriga söögikohaks

    Neid, kes söandavad avada Tallinnas suure keskaegses stiilis ukse aadressil Pikk 45, tervitab värskelt uuenduskuuri läbinud kaasaegne ja hubane söögikoht Bona.

    Bona külalisel on valida kolme ruumi vahel, saab lugeda Äripäeva ajakirja Sisustaja septembri numbrist. Eestoas, kus keskajal käis põhiline kauplemine, on baar ja mugavad lauad kohvijoomiseks. Sisenejaid tervitab peent õukonnaelu kujutav seinamaal ning päevavalgust reflekteeriv peeglirida. Toolid tunduvad esmapilgul ootamatult laiad, kuid on niisamuti mugavad ja kord juba maha istununa sealt enam niipea tõusta ei tahakski.
    Kes sammud baariletist mööda, järgmisesse ruumi seab, leiab eest suurema ja privaatsema saali ning pääsu terrassile. Kui eestoas meenutasid hoone väärikat ajalugu peamiselt ukse- ja aknaportaalid, on siin vaatamisväärsuseks 19. sajandi laemaalingud ja mitmed elemendid veel kaugemastki ajast. Ning restorani kolmas, veelgi privaatsem saal, asub terrassi külgmise seina taga.
    Restoran on sopiline - kolmes ruumis või suisa terrassil on võimalik leida endale õdus koht einestamiseks. Foto: Tõnu Tunnel
    Üllatusi, kuid mitte ülearu
    “Me oleme siin puhtalt fanatismist. Elame ise siin kohal ja kartsime, et alla tuleb mingi ööklubi. Olime sunnitud tegema restorani,” meenutas Mart Tarum, kuidas temast ja abikaasa Ailest said 1990ndatel restoranipidajad. Toona lasid nad ruumid kujundada oma maitse järgi, kuid nüüd tundsid, et aeg on küps generatsioonivahetuseks ja andsid sõna noorematele. Uue kontseptsiooni loomisel võtsid nad appi oma 30ndates eluaastates lapsed, kes omakorda kaasasid noored sisekujundajad – restorani uut nägu aitasid välja töötada Tõnu Kalpus ja Kaarin Kokk.
    “Restoraniäris peaks sisumuutus toimuma 6–10 aasta tagant, kontseptsiooni tuleb muuta. Rahvale tuleb pakkuda midagi uut. Vana kontseptsioon jäi siia liiga pikalt pidama,” tõdesid restoranipidajad. Sisekujundajate lähteülesanne oli niisiis luua uus interjöör, mis pakuks küll üllatusmomente, kuid mitte ülearu, et mitte peletada senist lojaalset klientuuri.
    Kalasaba laudisega baarileti taha peideti nutikalt ära vajalikud masinad, et muidu tekkivat kirjusust vähendada. Foto: Tõnu Tunnel
    Restoranipidajate sõnul oli eelmine lahendus klassikaliselt range ja vaoshoitud nagu a la carte köögile kohane. Uues lahenduses on rõhuasetus heal toidul, ent mitte enam nii peenes võtmes. Laualinu, hõbenõusid ja gurmeetoitu Bonas enam ei kohta. “Toidukoht hakkab köögist pihta. Kaotasime gurmee, valged linad ja hõbenõud, mis tavaklienti peletasid. Kui klient neid nägi, mõtles ta, et jube kallis ja keeras ukselt ringi. Gurmeekööke Tallinnas liiga palju pidada ei saa, linn on liiga väike,” selgitasid nad. Arengut lihtsuse suunal sümboliseerib seegi, et senise Bonaparte’i asemel kannab restoran nime Bona.
    Mõtteid seinast seina
    Ümberkujunduses võeti aega eksperimenteerimiseks. “Meil olid igasugu mõtted. Esimene projekt oli valmis ja pidime ehitama hakkama. Siis mõtlesime veel, et pole ikka päris see, mida tahame. Tõstsime projekti uuesti välja, vaatasime kriitiliselt üle, kutsusime arhitektid kohale ja ütlesime, et teeme asja ümber,” jutustasid tellijad. 
    Keskaegses majas on säilinud mõndagi väärtuslikku – väikse söögisaali laemaaling on pärit 1860ndatest.Foto: Tõnu Tunnel

    Nõukogude ajal oli majas elektrigeneraatorite töökoda. Siis olid ukse- ja aknaportaalid kinni ja arhitektuuriliselt väärtuslikud leiud krohvi all peidus. Üks põnev detail restoranisaalis on kunagise omaniku, kaupmehe ja vististi ka raehärra vapp aastast 1637.

    Teine oluline leid on 1860ndatest pärinev väikse saali laemaaling ning 1880ndatest pärinev suure saali oma. Välja tulid need alles restaureerimistööde käigus. “Kui restaureerima hakkasime, oli maalinguga laudis mööda maja laiali. Otsisime ja panime nagu puslet kokku, osa tuli juurde ka teha,” kirjeldas restoranipidaja Mart Tarum, kes on hoonet ise restaureerinud juba paar-kolm korda.

    Restorani uus kontseptsioon ja sihtgrupp töötati välja koos sisekujundajatega. Ümberehitust laias laastus ei tehtud, sest tegu on siiski keskaegse hoonega, mis osaliselt muinsuskaitse all. Ehituslikust aspektist tehti kõige rohkem ringi vaid keldrikorrus, sest restorani sihtgrupi laienemisega tuli sinna tualette juurde ehitada. Üldises plaanis oli vaja aga olustikku rõõmsamaks ja elavamaks muuta. “Kest peab ümber vanaks jääma, aga sisu olgu paindlik ja muutuv,” sõnas Tõnu Kalpus.
    Projekt oli aasta aega töös, kiireks läks asjaajamisega alles lõpus. “Lõpus olid intensiivsed kaks nädalat. Siis tulid juurde ka graafilised disainerid Hmm Creative Studiost. Nemad kujundasid eesruumi seinamaalingu, vaatasid uue kontseptsiooni üle ning tegelesid logo ja imagoloogiaga. Siis lendas justkui šampusekork pealt ära, kogu töö läks edasi,” meenutas Kalpus. Tööprotsessi edendas palju vastastikune usaldus. “Olen väga tänulik, et Aile ja Mart meid usaldasid. Just, et nad ütlesid, et teie olete disainerid, teie teate,” sõnas ta.
    Seinamaalingus kasutatud värvid korduvad ka mujal sisekujunduses. Foto: Tõnu Tunnel
    Pind peab müüma 
    Sisekujundajatel tuli välja tuua ajaloolise väärtusega detaile nagu laemaalingud ja mitte luua neile konkureerivaid elemente. Lisaks sellele tuli arvestada, et tegu on söögikohaga. Kaarin Kuke sõnul tuleb restorani kujundamisel silmas pidada, et pind müüks: võimalikult palju inimesi mahuks ära ning teenindajal oleks hea kiirelt ja vaikselt ringi joosta. Bona ümberkujundamisel mõeldi veel ka sünnipäeva- või pulmapidudele ning muudele koosviibimistele – mööblit saab kerge vaevaga ümber seada. Vastavalt kliendi soovile saab teha pika laua või buffet-laua.
    Omaette prioriteediks oli toolide mugavus ja selle saavutamiseks testisid näidistoole restoranipidajad, sisekujundajad ja veel teisedki. “Tooliteema on väga läbimõeldud, me investeerisime päris palju nendesse toolidesse,” sõnas restoranipidaja, ent lisas, et üllatuslikult tulid toolid Itaaliast ühe kuu asemel kohale kolm kuud. “Keskajal toodi aknasillus meil ka kiiremini ära,” naeris ta. 
    Klientide tagasiside uuele kujundusele on seni olnud väga positiivne. “Kõigil on vau-moment, kas või Facebooki vahendusel. On öeldud, et kindlasti tulen vaatama, nii suur muutus,” sõnas Aile. Ehitajast abikaasa jaoks oli suurim kiitus aga ridade vahel: “Minu kui restauraatori jaoks oli tunnustus, kui üks ammune konkurent tuli siia oma üritust pidama, kui me värskelt lahti tegime. Nad igasse kohta ei tule, nad ikka vaatavad. Ja kohti on küll, vanalinn ongi ainult restorane-baare täis.” 
    Rohelusega kaunistatud terrassil on mõnus hetkeks aeg maha võtta.Foto: Tõnu Tunnel
  • Hetkel kuum
Ain Kivisaar: kolm soovitust uuele linnavõimule
Linnaplaneerimisest on saanud ülereguleerimise, asjatu detailsuse ja metsikult kõrge kulubaasiga valdkond, kirjutab Metro Capitali tegevjuht Ain Kivisaar vastuses Äripäeva arvamusliidrite küsitlusele.
Linnaplaneerimisest on saanud ülereguleerimise, asjatu detailsuse ja metsikult kõrge kulubaasiga valdkond, kirjutab Metro Capitali tegevjuht Ain Kivisaar vastuses Äripäeva arvamusliidrite küsitlusele.
USA turuindeksid lõpetasid nädala korraliku tõusuga
Aktsiaindeksid sulgesid kauplemisnädala roheliselt ja kvartalitulemuste infokeerises on palju mitmekülgseid teadaandeid, mis turu aktiivselt liikuma on pannud.
Aktsiaindeksid sulgesid kauplemisnädala roheliselt ja kvartalitulemuste infokeerises on palju mitmekülgseid teadaandeid, mis turu aktiivselt liikuma on pannud.
Articles republished from the Financial Times
Reaalajas börsiinfo
Myraka ettevõtlusblogi: Ford Transit gloria mundi
Äripäeva toitlustusettevõtjast kolumnist Myrakas müüs maha teda truult teeninud vanaldase Ford Transiti ning mõtiskleb selle kõrvale ausa väikeettevõtluse võimatuse üle.
Äripäeva toitlustusettevõtjast kolumnist Myrakas müüs maha teda truult teeninud vanaldase Ford Transiti ning mõtiskleb selle kõrvale ausa väikeettevõtluse võimatuse üle.
Gasellid
Kiiresti kasvavate firmade liikumist toetavad:
Gaselli KongressAJ TootedFinora BankGBC Team | Salesforce
Põlva saunatootja asendas jahtunud turud ühe kliendiga USAs: “Tööd on rohkem kui peaks!”
Mitu aastat reipat kasvu näidanud Põlva saunatootja Ecosauna Projecti majandustulemused võtsid eelmisel aastal hoo maha, tänavune aasta on neil see-eest aga juba välja müüdud.
Mitu aastat reipat kasvu näidanud Põlva saunatootja Ecosauna Projecti majandustulemused võtsid eelmisel aastal hoo maha, tänavune aasta on neil see-eest aga juba välja müüdud.
Uus tehnoloogia hirmutab? Madalal rippuvad digiõunad toovad kiire võidu
Madalal rippuvaid õunu tasub noppida äriprotsesse ümber korraldades, selgitab saates “Juhtimisaudit” digimuutuste juht Kaarel Allikmäe. Alati pole efekti saavutamiseks vaja IT-arhitektuuri lisada uusi keerukaid tehnoloogiaid.
Madalal rippuvaid õunu tasub noppida äriprotsesse ümber korraldades, selgitab saates “Juhtimisaudit” digimuutuste juht Kaarel Allikmäe. Alati pole efekti saavutamiseks vaja IT-arhitektuuri lisada uusi keerukaid tehnoloogiaid.
Karmo Tüür: kuriusklikkus saadab ökosurma
Rohepööre on viinud ususõjani, mille ohvriks võivad langeda ettevõtted või koguni majandusharud, kirjutab poliitikavaatleja ja väikeettevõtja Karmo Tüür Äripäeva essees.
Rohepööre on viinud ususõjani, mille ohvriks võivad langeda ettevõtted või koguni majandusharud, kirjutab poliitikavaatleja ja väikeettevõtja Karmo Tüür Äripäeva essees.
Tesla plaan keskenduda odavamatele sõidukitele kergitas aktsia hinda
Tesla avaldas eile plaani, mille kohaselt hakatakse tootma soodsamaid sõidukeid juba selle aasta lõpus. Tootmine hakkaks toimuma olemasolevates tehastes, mis lööb plaani segamini seoses Mehhikosse ja Indiasse kavandatavate uute tehastega. Pärast seda teadet on Tesla aktsia hind hakanud taas tõusma.
Tesla avaldas eile plaani, mille kohaselt hakatakse tootma soodsamaid sõidukeid juba selle aasta lõpus. Tootmine hakkaks toimuma olemasolevates tehastes, mis lööb plaani segamini seoses Mehhikosse ja Indiasse kavandatavate uute tehastega. Pärast seda teadet on Tesla aktsia hind hakanud taas tõusma.
Raport Ukrainast: nädal on olnud pingeline
Möödunud nädal Ukrainas on olnud pingeline, kuna mingil hetkel kasvas Vene vägede rünnakute arv Ukrainas 100 rünnakuni päevas, selgub kaitseväe raportist.
Möödunud nädal Ukrainas on olnud pingeline, kuna mingil hetkel kasvas Vene vägede rünnakute arv Ukrainas 100 rünnakuni päevas, selgub kaitseväe raportist.
Oodatud tõusu eelõhtu: kinnisvaraturg lükkas täiskäigu sisse
Kinnisvaraarendajatele paistab olevat saabunud pärituul: mitu ettevõtet on teatanud uute projektidega alustamisest, sest ehitusturg soosib varakult startijat ning turg on tasapisi välja rabelemas kõrgest euriborist.
Kinnisvaraarendajatele paistab olevat saabunud pärituul: mitu ettevõtet on teatanud uute projektidega alustamisest, sest ehitusturg soosib varakult startijat ning turg on tasapisi välja rabelemas kõrgest euriborist.