OMX Baltic0,06%298,97
OMX Riga−0,21%889,03
OMX Tallinn0,18%2 058,65
OMX Vilnius−0,02%1 203,64
S&P 500−0,33%6 259,75
DOW 30−0,63%44 371,51
Nasdaq −0,22%20 585,53
FTSE 100−0,38%8 941,12
Nikkei 225−0,32%39 444,84
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,86
GBP/EUR0,00%1,15
EUR/RUB0,00%91,25

OMX Baltic0,06%298,97
OMX Riga−0,21%889,03
OMX Tallinn0,18%2 058,65
OMX Vilnius−0,02%1 203,64
S&P 500−0,33%6 259,75
DOW 30−0,63%44 371,51
Nasdaq −0,22%20 585,53
FTSE 100−0,38%8 941,12
Nikkei 225−0,32%39 444,84
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,86
GBP/EUR0,00%1,15
EUR/RUB0,00%91,25

03.05.01, 08:22

Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine

Prantsuse tõlge tõi Vene kodanikele uued nimed

Senised Ljudmillad on muutunud 90. aastate teisel poolel Vene uue passiga üleöö Lioudmilladeks ja Jurid Iourideks, kirjutab Postimees.

Ülo Toomsaluküljetoimetaja

Ida-Virumaa venekeelsete pensionäride eestkõneleja Esja Shur keeldus leppimast oma uue nimega, sest tema Vene kodaniku punasesse passi oli ladina tähtedega trükitud ?Esia Shur?, ja just selle nime peale hakkasid talle kirju saatma ka kõik Eesti riigiasutused.

?See on solvav, kui oma nimest järsku ilma jääd,? põhjendas Shur passi vahetamise soovi.

Venemaa Tallinna saatkonna diplomaat Vadim Stepanjuk selgitab kaasmaalaste nimemoondusi instruktsiooniga, mis kohustas konsulaarametnikke vene nimede ladina tähtedesse ümberpanekul kasutama nn prantsuse keele tõlget.

Artikkel jätkub pärast reklaami

Nii võib ka näiteks Eesti valitsuse läinud nädala teisipäevase istungi materjalides näha alalise elamisloa andmisest keeldumise päevakorrapunktide juures võõrapäraseid nimesid Mikhail Krylov, Avinir Stchastny, Lioudmilla Joukova, Vladimir Mirochnikov, Alexandre Levitski ja Alexandre Akoulenko.

Paljud Vene kodanikud - neid elab Eestis eri hinnangutel 100 000 või enamgi - käivadki sarnaselt Shuriga saatkonna konsulaarosakonnas passe vahetamas, et harjumatult võõrapärasest nimest lahti saada.

Ülo Toomsalu

Seotud lood

Bayer OÜ agronoom Tõnu Kastepõld ning Scandagra seemnete ja väetiste tootejuht Mikk Tagel.

11.07.25, 11:00

Rapsi kasvatamine Eestis on keerukam kui kunagi varem

Enimloetud

Intervjuu

11.07.25, 10:10

Aasta naisettevõtja müüs äri ja kolis Ruhnu: “Mul on nüüd 60 kana ja veised!”

Uudised

12.07.25, 08:00

Michelini giidi restoran sulges äri. “Elu ei käi tunnustuste järgi”

Börsiuudised

11.07.25, 17:44

Kinnisvarainvestor jõudis viimaste kuude hüppega 350 korteriga portfellini

Börsiuudised

12.07.25, 11:00

Eestlaste kinnisvararänne: miks viiakse raha kodumaalt hoopis Balile ja Hispaaniasse?

Suur lugu

11.07.25, 13:48

“Palun, tooge lihtsalt pleedid!” Jahedad ilmad puhusid restoranide käibest viiendiku

Saated

11.07.25, 09:00

Ehitusfirma juht: tellijad küsivad, nagu homset poleks

Viimased uudised

Börsiuudised

14.07.25, 05:00

Sel nädalal oluline: viis asja, mida oodata

Uudised

13.07.25, 16:45

Raadiohommikus: Verston laieneb Euroopasse, Eesti puhkajad põgenevad soojale maale

Börsiuudised

13.07.25, 14:01

Suur galerii: InvesteerimisFestivali teine päev

Börsiuudised

13.07.25, 14:00

SEB vanemanalüütik: sellist ebakindlust pole olnud vähemalt 30 aastat

Börsiuudised

13.07.25, 12:30

Andero Laur: kolm näitajat, mis praegu kinnisvaraturgu mõjutavad

Börsiuudised

13.07.25, 11:00

Ain Hanschmidt: “Õnn ei ole passiivne vedamine, see nõuab ettevalmistust”

Börsiuudised

13.07.25, 10:29

Majandusteadlane: Eesti majandusel takistab buumimast keskpärasus

Uudised

13.07.25, 08:00

Lõuna-Euroopa otsib lahendusi tapvale palavusele: Barcelonas suri tänavakoristaja pärast karmi tööpäeva

Andero Laur: kolm näitajat, mis praegu kinnisvaraturgu mõjutavad

Täna elavad turud lootuses, et Trump ei tee kõiki oma lubadusi teoks. Kuid kui see annab ajutist leevendust, siis pikemas perspektiivis ei ole majanduse ja turgude tulevik tingimata poliitikute kätes.

SEB vanemanalüütik: sellist ebakindlust pole olnud vähemalt 30 aastat

Investor Lev Dolgatšov tänavusel InvesteerimisFestivalil.

Suur galerii: InvesteerimisFestivali teine päev

Andero Laur: kolm näitajat, mis praegu kinnisvaraturgu mõjutavad

Hispaanias on olnud paiguti äärmiselt palav.

Lõuna-Euroopa otsib lahendusi tapvale palavusele: Barcelonas suri tänavakoristaja pärast karmi tööpäeva

Trump lajatas Euroopa Liidule 30% tollidega

Ain Hanschmidt: “Õnn ei ole passiivne vedamine, see nõuab ettevalmistust”

Restorani omaniku Marko Zukkeri sõnul peavad leidma uued ruumid ja looma lihtsama kontseptsiooni. “Midagi, kuhu saaks tulla mitu korda nädalas ega peaks ülikonda selga panema.”

Michelini giidi restoran sulges äri. “Elu ei käi tunnustuste järgi”

Verston teatas hiljuti muudatustes juhtkonnas: Veiko Veskimäe keskendub grupi rahvusvahelisele laienemisele.

Raadiohommikus: Verston laieneb Euroopasse, Eesti puhkajad põgenevad soojale maale

Rapsi kasvatamine Eestis on keerukam kui kunagi varem

Tänapäeval on jäämurdja Suur Tõll, mis on väljastpoolt restaureeritud 1930ndatest ja seestpoolt 1930ndatest kuni 1950ndateni, Tallinnas Lennusadamas asuva muuseumi üks peamisi eksponaate.

Rännak ajalukku: Eesti ärimeeste armastatuim jäämurdja päästis Soome iseseisvuse

Nvidia aktsia edenes reedel 0,5%, sulgudes järjekordsel rekordtasemel 164,92 dollari juures.

S&P 500 vajus tipust Trumpi tariifiähvarduste valguses

Nvidia tõusis uue rekordini

Rahvusvahelise Energiaagentuuri (IEA) hinnangul kasvab naftatarbimine 2025. aastal maailmas vaid 700 000 barreli võrra päevas.

Nafta kallines Trumpi võimalike Venemaa-vastaste sanktsioonide taustal

Hõbeda hinna tõus on sel aastal ületanud kulla hinna tõusu.

Hõbeda hind saavutas enam kui kümne aasta rekordi

Enim edenes Balti börsi põhinimekirjas Hepsor i aktsia, mis kerkis 2,9%.

Balti börsidest suutis nädala tõusuga lõpetada vaid Tallinn, USA aktsiaturge kukutasid Trumpi uued ähvardused

Äriplaan 2026

Uurime välja Eesti majanduse arengusuunad 2026. aastal, et ettevõtjatel ja tippjuhtidel oleks, millele tuginedes järgmist aastat planeerida.

Kas eksport ja kaitsetööstuse areng võiksid Eesti majandusele uue käigu sisse aidata? Kuidas näevad Põhjamaade ettevõtjad ja tippjuhid Eesti võimalusi rahvusvahelisel areenil ning kas nad plaanivad siia investeerida? Kuhu investeerivad ning millele tõmbavad pidurit Eesti ettevõtjad? Missugune on riigi äriplaan 2026. aastaks? Kõigile nendele küsimustele saad vastuse 17. septembril Eesti mõjukaimal majanduskonverentsil Äriplaan!

Enda kogemust tulevad Eestisse jagama ülemaailmse ulatusega Rootsi masina- ja metallitööstusettevõte Hanza AB asutaja ja tegevjuht Erik Stenfors ning Telia Company president ja tegevjuht Patrik Hofbauer.

Toimumisaeg:
17.09.2025
Alguseni:
2 k 3 p 4 t
Toimumiskoht:
Tallinn