OMX Baltic0,05%300,5
OMX Riga1,04%889,18
OMX Tallinn0,07%2 059,67
OMX Vilnius−0,17%1 195,97
S&P 5001,11%6 092,18
DOW 301,19%43 089,02
Nasdaq 1,43%19 912,53
FTSE 1000,34%8 788,81
Nikkei 2250,39%38 942,07
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,86
GBP/EUR0,00%1,17
EUR/RUB0,00%91,03

OMX Baltic0,05%300,5
OMX Riga1,04%889,18
OMX Tallinn0,07%2 059,67
OMX Vilnius−0,17%1 195,97
S&P 5001,11%6 092,18
DOW 301,19%43 089,02
Nasdaq 1,43%19 912,53
FTSE 1000,34%8 788,81
Nikkei 2250,39%38 942,07
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,86
GBP/EUR0,00%1,17
EUR/RUB0,00%91,03

04.06.04, 15:42

Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine

EL lühendab tõlkide koormuse vähendamiseks dokumentide pikkust

Euroopa Komisjon lühendab tõlkide koormuse vähendamiseks dokumentide lubatud pikkust, kirjutab EPL Online.

Silva Männik

Komisjon võttis 26. mail vastu hulga praktilisi meetmeid, et tulla toime dokumentide tõlkimisega Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse laienenud Euroopa Liidus.

Komisjoni teenistused peavad välja andma lühemaid dokumente, samuti ei tohi kommunikeed ja selgitavad tekstid normaaljuhul ületada 15 lehekülge.

Lisaks sellele on seatud aastaks 2006 eesmärk suurendada tõlkimise ulatust 40 protsendini võrreldes 2003. aastaga.

Artikkel jätkub pärast reklaami

Silva Männik

Seotud lood

20.06.25, 09:00

Varjatud tehnoloogiakulud: miks maksavad odavad telefonid ettevõtetele miljoneid

Enimloetud

Uudised

23.06.25, 23:24

Nafta hind kukkus pärast Iraani rünnakut USA baaside pihta

Saated

23.06.25, 14:00

Snäkitootja kogemus Vietnamis: „Võtsin 6eurose kapselhotelli ja käisin iga päev ärikohtumistel“

Kuidas leida äripartnereid Aasias

Saated

23.06.25, 07:30

Suurettevõtja Jüri Käo: oleme maksutõusudega igalt poolt peksa saanud

“Me kõnnime mööda põhja”

Uudised

22.06.25, 12:30

Urmas Sõõrumaa: milleks börsil investeerida, kui võid ise äri teha

Saated

24.06.25, 11:30

Tudengite ambitsioonikas eesmärk: viie aastaga portfell 100 000 euroni

Majandustulemused

24.06.25, 15:00

Erakorralist kahjumit teeninud masinatööstuse juht: turul on näha positiivseid märke

Viimased uudised

Investor Toomas

25.06.25, 10:58

Särav kuld meelitab mind lõksu

Sisuturundus

25.06.25, 10:39

4 sisekujundusnippi poeomanikele: hästi kujundatud pood tagab parema ostuelamuse

Sisuturundus

25.06.25, 09:43

Luba endale sel suvel veidike luksust – sind ootab Bombay Club vanalinnas

Börsiuudised

25.06.25, 09:38

Cathie Woodi fondid hakkasid rallivat IPO-aktsiat müüma

Arvamused

25.06.25, 09:28

Toomas Asser: ülikoolid saavad Eesti majanduskasvu toetada – milleks seda takistada?

Uudised

25.06.25, 08:58

Nafta hind kerkis pärast kahepäevast langust

SUUR TOP

25.06.25, 06:00

Otsustajate TOP: äriilma kõige mõjukamaks otsustajaks tõusis uus tegija

Otsustajad Enefit Greeni börsilt lahkumise ja Ülemiste linnaku väljaostu juures

Börsiuudised

24.06.25, 23:48

USA tehnoloogiaaktsiad kerkisid jõudsalt

Otsustajate TOP: äriilma kõige mõjukamaks otsustajaks tõusis uus tegija

Otsustajad Enefit Greeni börsilt lahkumise ja Ülemiste linnaku väljaostu juures

“Praegu kehtestab korruptsioonivastane seadus niivõrd ulatuslikud toimingupiirangud, et see sunnib teadlasi loobuma oma leiutise edasiarendamisest tooteks või teenuseks,” kirjutab Tartu Ülikooli rektor Toomas Asser.

Toomas Asser: ülikoolid saavad Eesti majanduskasvu toetada – milleks seda takistada?

USA naftavarude vähenemine on üks nafta hinna tõusu põhjuseid, pildil naftamahutipark Texases Midlandis.

Nafta hind kerkis pärast kahepäevast langust

Otsustajate TOP: äriilma kõige mõjukamaks otsustajaks tõusis uus tegija

Otsustajad Enefit Greeni börsilt lahkumise ja Ülemiste linnaku väljaostu juures

Suurest seitsmikust kahanes vaid Tesla. Nvidia ja Amazon näitasid tugevat kasvu.

USA tehnoloogiaaktsiad kerkisid jõudsalt

Nvidia tegevjuht Jensen Huang on lubanud aasta jooksul veel rohkem aktsiaid maha müüa.

Nvidia tegevjuht müüs 100 000 ettevõtte aktsiat

USA Föderaalreservi esimees Jerome Powell annab tunnistusi Esindajatekoja finantsteenuste komitee kuulamisel teemal.

Powell intresse langetama ei torma. „Majanduse edasine areng on äärmiselt ebakindel“

Pärast ligi seitsmekordset tõusu on Arki fondid oma esialgse investeeringu suuresti tagasi teeninud, hindab Bloomberg.

Cathie Woodi fondid hakkasid rallivat IPO-aktsiat müüma

Alkoholiaktsiisi tõus vähendas joogitööstuse Liviko käivet ja kasumit

Varjatud tehnoloogiakulud: miks maksavad odavad telefonid ettevõtetele miljoneid

Näen kulla hinna tõusu rohkem kui baromeetrit, mis mõõdab hirmu.

Särav kuld meelitab mind lõksu

Urmas Sõõrumaa leiab, et eduks on vaja nii annet kui õnne.

Urmas Sõõrumaa: milleks börsil investeerida, kui võid ise äri teha

Kolmapäeval kutsub oma aktsionärid iga-aastasele koosolekule kokku Nvidia.

Sel nädalal oluline: viis asja, mida oodata

Kuigi numbrid rääkisid pisut teist keelt – need ongi ju vaid numbrid, siis tegelikult arvan, et võitsime ikka mõlemad. Mina kasvatasin pisut portfelli, tudengid kogusid hindamatuid teadmisi ja kogemusi. Tudengifondi turustrateegia juht Mihkel Külm (pildil vasakul) ja investor Toomase tiimi esindanud Juhan Lang surusid võistluse lõppedes sõbralikult kätt.

Hingan kergendatult, tiitlikarikas jäi minu auhinnariiulile

Varasemalt tugevat kasvu näidanud elektroonikafirma jäi mulle silma peale pooleks kukkumist.

Kümnendi üks paremaid aktsiaid meelitab mind omajagu

Äriplaan 2026

Uurime välja Eesti majanduse arengusuunad 2026. aastal, et ettevõtjatel ja tippjuhtidel oleks, millele tuginedes järgmist aastat planeerida.

Kas eksport ja kaitsetööstuse areng võiksid Eesti majandusele uue käigu sisse aidata? Kuidas näevad Põhjamaade ettevõtjad ja tippjuhid Eesti võimalusi rahvusvahelisel areenil ning kas nad plaanivad siia investeerida? Kuhu investeerivad ning millele tõmbavad pidurit Eesti ettevõtjad? Missugune on riigi äriplaan 2026. aastaks? Kõigile nendele küsimustele saad vastuse 17. septembril Eesti mõjukaimal majanduskonverentsil Äriplaan!

Enda kogemust tulevad Eestisse jagama ülemaailmse ulatusega Rootsi masina- ja metallitööstusettevõte Hanza AB asutaja ja tegevjuht Erik Stenfors ning Telia Company president ja tegevjuht Patrik Hofbauer.

Toimumisaeg:
17.09.2025
Alguseni:
2 k 22 p 22 t
Toimumiskoht:
Tallinn