Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine.
ÜRO keelas lätlastel võõrnime lõppu s-i lisamise
ÜRO inimõiguste komitee tegi otsuse, mille kohaselt ei tohi Läti enam ametlikes dokumentides võõrapäraste isikunimede lõppu s-tähte lisada.
ÜRO inimõiguste komitee tegi endise Läti inimõiguste komitee kaasesimehe Leonid Raihmani kaebuse asjus otsuse, et ta ei pea oma nimele ametlikes dokumentides Lätis tavapärast s-tähte lõppu lisama ning Läti riik peab tagama, et seda ka kelleltki teiselt ei nõutaks, vahendas ERR.ee Mixnews.lv-d ja Telegraf.lv-d.
Raihmanni inimõiguste komitees esindanud advokaat ja inimõiguslane Aleksei Dimitrov ütles, et vastavalt otsusele on ametlikes dokumentides nime muutmine meelevaldne sekkumine eraellu ning vastuolus kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelise pakti 17. artikliga.
2007. aastaks oli Raihman tulutult läbinud kõik kohtuastmed ja saanud igalt poolt eitava vastuse s-i ärajätmise lubamise kohta ning pöördus seejärel ÜRO inimõiguste komitee poole, kes tegi oktoobri lõpus tema kasuks otsuse.
Küsimus, kuidas võõrpäritolu nimesid ametlikes dokumentides kirjutada, on Lätis poleemikat tekitanud juba alates 1990ndatest aastatest.