Arukalt investeerides teenime rahvast

Lubatagu mul alustada tõdemusest: see, kuidas inimene käib ringi rahaga, on kõige veenvamaks ja ilmekamaks tõendiks selle kohta, kes ta on ja milline on tema inimlik väärtus.

Paljud selle maailma kõige suuremate kapitalide loojad võlgnevad oma edu avastustele, leiutustele ja äridele, mille lõi omal ajal härrasmees nimega Thomas Alva Edison. Oma töölemineku teel Clevelandi all-linna sõidan ma iga päev mööda teeotsast, mis viib tema sünnipaika ja sama igapäevaselt mõtlen ma vähemalt korrakski sellele, milline inimene ta oli. Ja mind ei jäta maha arvamus: kogu see maailm oleks täna oluliselt teistsugune, kui Edison ise olnuks hoopis teistsugune inimene. Tasub vaid kujutleda kujuteldamatut: seda, et Edisoni isiklikuks eesmärgiks oleks olnud rikkus; et ta olnuks valmis omandama seda rikkust näiteks relvatööstuses või et ta olnuks valmis kasutama oma arvukaid leiutusi ja patente isikliku võimu ja tähtsuse suurendamise eesmärgil...

Ent ma tean, milline oli Edison tegelikus elus ja ma armastan teda sellisena, nagu ta oli. Ja selle eest, mis me talle võlgneme.

Mõelgem ka tänastele majandus- ja tööstusjuhtidele ja nende saavutustele. Kaks neist on tohutult rikkad. Kuid kumbki neist ei tahtnud saada rikkaks rikkuse enese pärast, ei otsinud kõveraid teid läbi maksuseaduste, ei kuritarvitanud oma partnerite või klientide usaldust ega lootnud vaid tavapikkusega tööpäevadele. Nende nimed on Bill Gates ja Warren Buffett. Kuid mida on nad andnud meile kõigile!

Bill Gates on teinud võrratult kiiremaks ja võimsamaks meie mõtlemise; Warren Buffett on õpetanud meile seda, et edukus börsil rajaneb eeskätt tohutul uurimistööl, kannatlikkusel, religioossel usul sellesse, et kvaliteet maksab ja et inimesed on põhilises ausad.

Me elame erakordselt keerulises tööstuslikus ja põimunud majandusega maailmas. Ja sellest tingituna pole ajaloos veel iialgi olnud aegu, kus ühe inimese elu ja heaolu on olenenud teisest inimesest sellisel määral kui täna. Me sööme toitu, kartmata mürgitust, sest me teame, et selle on meile valmistanud oma tööd ausalt tegevad farmerid, hulgi- ja jaekaupmehed, töötlejad ja kokad. Me istume midagi kartmata lennukitesse ja rongidesse täiesti põhjendatult, eeldades, et nende masinate taga on kümnete ja tuhandete ausate tööliste, inseneride ja tööstusjuhtide töö. Veidi kõheldes, ent siiski üsna kindlalt paigutame me oma raha väärtpaberitesse, sest meil on põhjust arvata, et meie börsidel käiv mäng on aus, tabloole ilmuvad numbrid -- õiged, statistika -- usaldusväärne ja turg ise -- lõppastmes õiglane.

Kui poleks õigluse võitu poliitika ja majanduse üle, poleks see kõik nii. Nagu poleks ka jõukuse, raha ja võimu allutamist ühiskonnale ja kaasinimese teenimisele, milleta me vaevalt võiksime nimetada end tsivilisatsiooniks.

Astudes iseseisvana äriellu, ärge unustage iialgi seda, et teie äriline edukus ja isegi teie isiklik jõukus ei olene ainuüksi teist enestest -- nad luuakse koostöös miljonite teiste inimestega. Mistahes eduka investeeringu alguses on usk kaasinimesesse ja võime teda mõista ning soov teda aidata. Hea äriidee taga on alati hea inimesetundmine ja lõppastmes -- usk ja armastus. Kaaluka ja tasakaalustatud investeerimisportfelli loomine algab sellest, et te tuletate enesele meelde ühe lihtsa tõe: teie poolt omandatava ettevõtete töölised, insenerid ja juhid mõtlevad kõigepealt heale tööle, tootele, mis meeldib tarbijale, ja kes suhtuvad teie rahasse nõnda, nagu oleks see teie viimane sääst.

Omaenese karjääri tänasel hetkel mõtlen ja loodan ma võimalusele korrata Warren Buffetti edu ja teha seda selleks, et suurendada oma võimalusi aidata kaasa ülikooli ärihariduse edendamisele ja teha seda palju laiemalt ja palju enamatele inimestele, kui seda on seni võimaldanud minu praegused vahendid.

Raha on ju tegelikult vaid sedavõrd hea, kuivõrd head on eesmärgid, mida ta teenib ja kuivõrd üllad on ideaalid, mille teostamiseks ta läheb.

Ja ma tahaksin loota, et teie omad on väärt seda raha, mida te hakkate teenima.