• OMX Baltic−0,33%301,29
  • OMX Riga0,02%893,52
  • OMX Tallinn0,56%2 081,11
  • OMX Vilnius−0,12%1 199,62
  • S&P 500−0,11%6 198,01
  • DOW 300,91%44 494,94
  • Nasdaq −0,82%20 202,89
  • FTSE 1000,28%8 785,33
  • Nikkei 225−1,24%39 986,33
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,85
  • GBP/EUR0,00%1,16
  • EUR/RUB0,00%92,66
  • OMX Baltic−0,33%301,29
  • OMX Riga0,02%893,52
  • OMX Tallinn0,56%2 081,11
  • OMX Vilnius−0,12%1 199,62
  • S&P 500−0,11%6 198,01
  • DOW 300,91%44 494,94
  • Nasdaq −0,82%20 202,89
  • FTSE 1000,28%8 785,33
  • Nikkei 225−1,24%39 986,33
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,85
  • GBP/EUR0,00%1,16
  • EUR/RUB0,00%92,66
  • 15.04.04, 01:00
Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine

Mobiiltõlk tõlgib telefoni vahendusel

Mobiiltõlkega saab sidevahendi abil kasutada kvalifitseeritud tõlkide teenust ükskõik millises maailma punktis. Pole ju välismaal igal pool eesti keele tõlki käepärast, mobiili abil saab aga tuua emakeelse tõlgi vaid 30kroonise tõlke kõneminuti eest maailma igasse otsa virtuaalselt kohale.
Tõlki mobiili vahendusel saab kasutada turismireisil, ärikohtumistel või ka hätta sattudes haiglas, tollis, võõra riigi politseijaoskonnas.
Mobiiltõlkeoperaatoritega saab võtta konverentskõne, millesse on kaasatud võõrkeelne suhtluspartner. Mobiiltõlke eest saab maksta kahel viisil: tavaklientidele rakendatakse ettemaksu, VIP-kliendid, riigiasutused ja firmad saavad kasutada lepingulist kuumaksesüsteemi.

Artikkel jätkub pärast reklaami

Ettemaksusüsteemi korral tuleb eelnevalt soetada stardipakett, mis sisaldab tõlkekeskuse numbrit, peidetud kliendi numbrit ja keelevariatsoonide lühinumbrit.
Mobiiltõlge peaks vähendama tõlkide defitsiiti, kuna nad ei pea enam suuliste tõlgete pärast kliendiga kaasas olema. Tõlk võib kontorist või kodust lahkumata teenindada järjest mitut klienti.
Mobiiltõlke kasuliku mudeli on registreerinud Kunnar Läets ja nüüd otsitakse projektile investoreid. Koostöös Ericssoni, Baltic Enterprise Solutions ASi ja ADM Grupiga plaanitakse teenusega minna turule Euroopa aktiivsetes turismipiirkondades, sest turism on mobiiltõlke teenusele üks tõenäolisemaid rakendusi.
Autor: ÄP

Seotud lood

Äriplaan 2026

Äriplaan 2026

Uurime välja Eesti majanduse arengusuunad 2026. aastal, et ettevõtjatel ja tippjuhtidel oleks, millele tuginedes järgmist aastat planeerida.

Kas eksport ja kaitsetööstuse areng võiksid Eesti majandusele uue käigu sisse aidata? Kuidas näevad Põhjamaade ettevõtjad ja tippjuhid Eesti võimalusi rahvusvahelisel areenil ning kas nad plaanivad siia investeerida? Kuhu investeerivad ning millele tõmbavad pidurit Eesti ettevõtjad? Missugune on riigi äriplaan 2026. aastaks? Kõigile nendele küsimustele saad vastuse 17. septembril Eesti mõjukaimal majanduskonverentsil Äriplaan!

Enda kogemust tulevad Eestisse jagama ülemaailmse ulatusega Rootsi masina- ja metallitööstusettevõte Hanza AB asutaja ja tegevjuht Erik Stenfors ning Telia Company president ja tegevjuht Patrik Hofbauer.

  • Toimumisaeg:
    17.09.2025
  • Alguseni:
    2 k 15 p 8 t
  • Toimumiskoht:
    Tallinn

Hetkel kuum

Podcastid

Liitu uudiskirjaga

Telli uudiskiri ning saad oma postkasti päeva olulisemad uudised.

Tagasi Äripäeva esilehele