VIDEO: katkend Ilvesest ja Krugmanist loodud muusikateosest

Daugavpilsis sündinud, lapsena koos perega USAsse elama asunud ja tänaseks Eestisse elama tulnud heliloojat Eugene Birmanit ajendas ajakirjanduses enamasti finantsooperiks, tegelikult pigem kantaadiks kvalifitseeruvat heliteost „Nostra culpa“ looma mõistmine, et Ilvese-Krugmani sõnavahetus ületas nn poliitilise ja majandussündmuse piirid ning kujunes kultuuriliseks sündmuseks. „Mõlemad debatis osalenud on ühtaegu nii legendid kui ka suured isiksused, nende kokkupõrge „maailmalavaval“ ongi selline aines, millest sünnivad tänapäevased heliteosed,“ sõnab ta. Põhjuseks, miks nii eestlastel kui ka lätlastel on kärpemeetmetega kohanemine kergemalt läinud kui nn vanal Euroopal, peab ta okupatsioonikogemust: „Eestlased on pidanud aastakümneid elama teistsuguse – ja halvema – kasinuse tingimustes.“Heliteose libreto autor on pikemat aega Eestis elanud ameeriklane Scott Diel, kes tegutseb ERRi ingliskeelse portaali ajakirjanikuna ning keda laiem avalikkus tunneb kolumnist Vello Vikerkaare nime all.