Eesti teadlased leidsid uue mooduse, kuidas mõõta valkude sünteesimise kiirust ribosoomides. Sellest räägivad TÜ molekulaar- ja rakubioloogia instituudi doktorant Ivan Kisly ja vanemteadur Tiina Tamm. Kotkauurijalt Urmas Selliselt uurime, miks vaevab Eesti must-toonekurgi üksindus ja kuidas neil läheb.