• OMX Baltic0,22%300,68
  • OMX Riga0,06%893,52
  • OMX Tallinn0,12%2 071,16
  • OMX Vilnius0,3%1 206,04
  • S&P 5000,83%6 279,35
  • DOW 300,77%44 828,53
  • Nasdaq 1,02%20 601,1
  • FTSE 1000,00%8 822,91
  • Nikkei 2250,06%39 810,88
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,85
  • GBP/EUR0,00%1,16
  • EUR/RUB0,00%92,85
  • OMX Baltic0,22%300,68
  • OMX Riga0,06%893,52
  • OMX Tallinn0,12%2 071,16
  • OMX Vilnius0,3%1 206,04
  • S&P 5000,83%6 279,35
  • DOW 300,77%44 828,53
  • Nasdaq 1,02%20 601,1
  • FTSE 1000,00%8 822,91
  • Nikkei 2250,06%39 810,88
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,85
  • GBP/EUR0,00%1,16
  • EUR/RUB0,00%92,85
  • 30.04.03, 11:59
Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine

Eesti Tõlkebüroode Liit hakkab tõlkima Euroopa Liidu õigustikku

Eesti tõlkebürood hakkavad koos tõlkima tuhandete lehekülgede paksust Euroopa Liidu õiguste kogu.
Eesti Tõlkebüroode Liidu (ETBL) teatel kirjutas liit 28. aprillil rahandusministeeriumiga alla lepingu Euroopa Liidu õigustiku direktiivide ja otsuste tõlkimiseks inglise keelest eesti keelde mahus 6000 lehekülge. Projekt maksab 2,1 miljonit krooni.
ETBLi liikmeteks on Luisa Tõlkebüroo, Õigustõlkebüroo Interlex, A A Lingua, Dussan, Tehnilise Tõlke Keskus ja Eurologos-Tallinn/Galandrex tõlkebüroo.
Piiratud hankekonkurss kuulutati välja selle aasta jaanuaris ning võitja selgus eelmisel nädalal. Töö teostamiseks on ette nähtud kolm kuud. Projekti rahastab Euroopa Liidu PHARE fond.

Artikkel jätkub pärast reklaami

Tõlgete tellijaks ja kuraatoriks on Eesti Õiguskeele Keskus. Tõlked lähevad avaldamisele Euroopa Liidu Ühenduste Teatajas

Seotud lood

Äriplaan 2026

Äriplaan 2026

Uurime välja Eesti majanduse arengusuunad 2026. aastal, et ettevõtjatel ja tippjuhtidel oleks, millele tuginedes järgmist aastat planeerida.

Kas eksport ja kaitsetööstuse areng võiksid Eesti majandusele uue käigu sisse aidata? Kuidas näevad Põhjamaade ettevõtjad ja tippjuhid Eesti võimalusi rahvusvahelisel areenil ning kas nad plaanivad siia investeerida? Kuhu investeerivad ning millele tõmbavad pidurit Eesti ettevõtjad? Missugune on riigi äriplaan 2026. aastaks? Kõigile nendele küsimustele saad vastuse 17. septembril Eesti mõjukaimal majanduskonverentsil Äriplaan!

Enda kogemust tulevad Eestisse jagama ülemaailmse ulatusega Rootsi masina- ja metallitööstusettevõte Hanza AB asutaja ja tegevjuht Erik Stenfors ning Telia Company president ja tegevjuht Patrik Hofbauer.

  • Toimumisaeg:
    17.09.2025
  • Alguseni:
    2 k 10 p 19 t
  • Toimumiskoht:
    Tallinn

Hetkel kuum

Podcastid

Tagasi Äripäeva esilehele