• OMX Baltic0,21%293,43
  • OMX Riga0,28%913,34
  • OMX Tallinn0,05%1 962,35
  • OMX Vilnius0,26%1 230,91
  • S&P 5000,48%6 631,96
  • DOW 300,27%46 142,42
  • Nasdaq 0,94%22 470,73
  • FTSE 1000,21%9 228,11
  • Nikkei 2250,84%45 686,07
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,85
  • GBP/EUR0,00%1,15
  • EUR/RUB0,00%98,13
  • OMX Baltic0,21%293,43
  • OMX Riga0,28%913,34
  • OMX Tallinn0,05%1 962,35
  • OMX Vilnius0,26%1 230,91
  • S&P 5000,48%6 631,96
  • DOW 300,27%46 142,42
  • Nasdaq 0,94%22 470,73
  • FTSE 1000,21%9 228,11
  • Nikkei 2250,84%45 686,07
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,85
  • GBP/EUR0,00%1,15
  • EUR/RUB0,00%98,13
  • 06.06.13, 10:47
Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine

Ossinovski: 50 olulisemat seadust vene keelde

Lisaks inglise keelele tuleks poolsada olulisemat seadust tõlkida ka vene keelde, sõnas Jevgeni Ossinovski (SDE).
„Tahame panna valitsusele kohustuse korraldada inimeste igapäevaelu ja põhiõiguste kaitset reguleerivate seaduste tõlkimine ka vene keelde,“ ütles Jevgeni Ossinovski.
Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon algatas täna otsuse eelnõu, mis teeb valitsusele ülesandeks tõlkida 50 kesksemat Eesti seadust vene keelde, teatas erakond.
Nimelt on riigikogu kohustanud valitsust tõlkima 2014. aastaks kõik Eesti seadused inglise keelde, et Eesti muutuks välismaailmale arusaadavamaks.„Inglise keelde tõlkimine on igati tervitatav, aga vähemalt sama tähtis on, et meie riigi toimimine oleks mõistetav kõigile siinsetele elanikele. Kui põhilisi seadusi saab lugeda vene keeles, siis paraneb nii inimeste õigusteadlikkus kui õigusabi osutamise efektiivsus. Samuti tõstaks see muu emakeelega elanike seas usaldust oma riigi vastu,“ põhjendas Ossinovski.

Artikkel jätkub pärast reklaami

Eelnõu ei muuda tema sõnul eesti keele kui riigikeele staatust.
Sotsiaaldemokraatide andmeil toetavad ettepanekut poliitikauuringute keskus Praxis, Balti Uuringute Instituut ja Eesti Inimõiguste Keskus.

Seotud lood

Hetkel kuum

Podcastid

Tagasi Äripäeva esilehele