Ligi kuu aega hiljem, 1. juulil vormistas toll protokolli väidetava haldusõigusrikkumise kohta ning 3. juulil kirjutas tolliameti peadirektor Rein Talvik alla otsusele, mille kohaselt Bolideni trahviti ja kogu kütus kui riiki salaja toodud kaup erikonfiskeeriti.
Tolliameti esindaja vandeadvokaat Jüri Leppik kinnitas, et Bolideni kütuse eeldeklaratsioonidel oli võltsitud templijäljend, mis oligi erikonfiskeerimise otsuse üks alus.
«Sellist jäljendit ei olnud võimalik ametlikust tollipunktist saada,» põhjendas Leppik Bolideni kütuse kvalifitseerimist salakütusena. Tolliameti esindaja väitis samuti, et Boliden oli ilma tolli loata asunud imporditud kütust juba ka kasutama. Konfiskeerimisotsuse kohaselt oli Boliden väljastanud üle 65 tonni tollijärelevalve all olnud kütust.
Simon S. Levin juhtis kohtu tähelepanu tolli otsuses peituvatele vastuoludele. Näiteks viidati otsuses tolliseaduse sättele, mis puudutab hoopis alkoholi ja tubaka erikonfiskeerimist. Pealegi on otsuses fikseeritud, et konfiskeeriti kogu kütusekogus, mis Levini sõnul on vastuolus väidetega kütuse kasutamise kohta.
Suurim vastuoksus seisneb aga Levini meelest selles, et erikonfiskeerida saab ikkagi ainult salajasel viisil riiki toodud kaupa. Bolideni esindaja ei vaielnud vastu tolliameti kinnitustele, et eeldeklaratsioonile löödud templijäljendid olid võltsitud, kuid tema sõnul ei olnud Boliden juriidilise isikuna sellest teadlik.
Kohtu küsimusele, kas tolliamet on algatanud kriminaalasja oma töötaja suhtes, kes võltstemplit oli väidetavalt kasutanud, ei osanud Jüri Leppik vastata.
Kohus otsustas järgmisele kohtuistungile, mis toimub 5. detsembril, kutsuda tunnistusi andma nii Bolideni volitusel tegutsenud Peeter Kressi kui ka oma volitusi ületanud tollitöötaja Sergei Puusepa, kelle kaudu väidetavalt võltsitud templijäljend oli eeldeklaratsioonidele tekkinud.