Stephen Hawking: teadus võiks olla sama põnev kui ulme

"Lastele kirjutada on lihtsam, sest nad on agarad uut omandama," ütles Hawking. Raamat on esimene osa plaanitavast triloogiast, mille teine osa ilmub tuleval aastal. Raamat selgitab, mis on ja kuidas toimivad päikesesüsteem, asteroidid ja mustad augud. Viimane on muide Hawkingi üks lemmikteema.

Raamatu kirjutas Hawking koos oma tütre Lucy, kellelt pärineb ka lastele mõeldud triloogia loomise idee, ning prantslasest doktorandi Christophe Galfardiga. "Meie eesmärgiks on esitada teadust haaravalt," ütles Hawking.

"Soovime anda lastele kaasaegse ülevaate kosmoloogiast – alates suurest paugust kuni tänase päevani, ning teha seda ilma mingi maagilisuseta," ütles Galfard.

Ulmeline osa raamatust hõlmab vaid superarvutit nimega Cosmos, mis avab raamatu peategelasele George'ile ja tema sõpradele tee asteroidile, millega läbi kosmose kihutada, vahendas AFP.

"Ma ei tea ühtegi teist sellist raamatut," ütles 65-aastane Cambridge'i professor Hawking, kes hoiab ülikoolis sama positsiooni, mis kuulus kunagi sir Isaac Newtonile.

Hawking põeb rasket närvihaigust amüotroofilist lateraalset skleroosi, seetõttu on ta pea täielikult halvatud. Ta saab vaid pisut sõrmi liigutada, kuid sellest piisab, et arvuti abil maailmaga suhelda ning olla üks tänapäeva tunnustatumaid tegijaid teoreetilises füüsikas.

Kui Hawkingilt küsiti, et kui tal antaks sarnaselt tema raamatu peategelasele valida, kas leida inimestele veel teinegi planeet, kus elada, või päästa meid globaalse soojenemise küüsist, siis vastas Hawking, et ta käituks samuti nagu George ehk püüaks tegeleda mõlemaga.

"Ma olen väga mures, et ühel hetkel võime me jõuda punktini, millest alates globaalne soojenemine pole enam tagasipööratav. Ma loodan, et me pole veel sealmaal, kuid sellega on igal juhul kiire," ütles ta. "Samuti usun ma, et inimkonnal pole tulevikku, kui me ei lähe kosmosesse. Peame laiendama oma eluala väljapoole Maad. Varem või hiljem tabab Maad tõsine katastroof – kokkupõrge asteroidiga või tuumasõda, mis võib meid kõiki hävitada."