Kuigi kirja sisu eristub vanematest petukirjadest ladusama eesti keele poolest, ei usu Veldre, et selleks oleks kasutatud mõnd tõlkeprogrammi, kuna eesti keel on üks vähestest indoeuroopa keeltest, mida on Euroopas keeruline otse tõlkida. Seetõttu on tõenäoline, et kirja sisu on aidanud koostada inimene.
"Täna ei ole tõlkurit, mis suudaks 5–10 lauset nii ümber panna, et keskharidusega inimene ei märkaks jama. Kui on korras keel, siis järelikult inimese parandatud," ütles Veldre. Tema sõnul on selliseid kirju nähtud viimased 1–2 aastat. Sellistel puhkudel ei piirduta e-kirjadega, vaid tehakse ka veebilehekülgi, mis küsivad paroole ja krediitkaardi andmeid.
Veldre sõnul sõltub petuskeemi äratundmine tihtipeale psühholoogiast, mida kujundab sealhulgas varasem kogemus. Tema teatel tunnevad pettuse ära kõige tihemini 13–40aastased inimesed, kes on tõenäoliselt varem mõne sarnase juhtumiga kokku puutunud.
Veldre soovitab kõigil pettusega kokkupuutunutel pöörduda politsei poole.
Petukirjale reageerinu saab järgmise vastuse, mis tuleb gmaili asemel juba ohvri nimega loodud uuelt yahoo meiliaadressilt:
From: ****.****** [mailto:****.******@yahoo.ee]
Sent: Tuesday, December 30, 2014 10:02 AM
Subject: Re: Tere!
Tänan, et vastasite. Palun tehke seda oma kodupangast läbi Western Union süsteemi mille jaoks on vaja nime ja aadressi. Need leiate altpoolt.
Saaja nimi: **** ******
AadressÖ: 124 Northumberland Street Newcastle Upon Tyne, NE1 7DG
Palun andke teada, kui kiirelt Te saate raha saata
Palun saatke mulle ülekande number, et saaksin raha vastu võtta.
Vastust ootama jäädes.
**** ******