Raul Malmstein ristas piigid Google’iga
Finantsinspektsiooni endine juht Raul Malmstein sukeldus ärisse ning teeb konkurenti Google'i tõlkemootorile.
Uue tõlketeenuse nimeks saab Skuuper, kuid Malmstein ei soovi selle kohta veel midagi öelda, kirjutas Eesti Ekspress. Seni avalikustatu põhjal on tegu kiire ja soodsa automaatse tõlketeenusega, mis pole nii tuim ja „loll“ nagu Google Translate.
Eesti investoritele ning noorele vene IT-tegelasele Oleg Urzhumtcevile kuuluval Skuuperil on ka mänguline element: igaüks võib tõlgitud tekste oma nutitelefoni kaudu toimetada ja kohendada, teenides sellega väikestviisi raha.
Skuuper hakkab tööle kollektiivse tõlkemälu põhimõttel ehk mida rohkem tõlgitakse, seda rohkem saab tõlkeid taaskasutada ja seda täpsemaks muutub automaatne masintõlge.