Artikkel
  • Kuula
    Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine.

    TransferWise’i reklaam keelati eksitava sisu pärast

    TransferWise on tuntud pööraste reklaamide poolest, näiteks Londonis tulid ettevõtte töötajad koos asutajate Taavet Hinrikuse (vasakul) ja Kristo Käärmanniga Londonis tänavale hommikumantlites ja vannidega.Foto: TransferWise

    Suurbritannia reklaamide järelevalveamet ASA keelas TransferWise’il levitada oma kodulehel reklaami, mis eksitas tarbijat.

    Oma ekstravagantsete reklaamide poolest tuntud Eesti päritolu idufirma TransferWise sai sel nädalal ettekirjutuse Briti ametilt ASA, mis tegeleb reklaamide kontrollimisega, vahendab FT Alphaville. ASA-le laekunud kaebuse peale kontrollis amet ettevõtte veebilehte, kus oli toodud väide, et TransferWise’iga on võimalik säästa igalt ülekandelt kuni 90%. Selle väite juures oli valuutakalkulaator, kust sai täpse summa sisestamisel teada, kui suur on vahendustasu ja kui palju klient säästab. Säästetav summa muutus sõltuvalt sellest, milline summa kalkulaatorisse sisestati. Säästetud summale klõpsates avanes uus aken, kus oli toodud tehingute võrdlus TransferWise’i ja „keskmise panga“ vahel.
    Amet tuvastas kolm probleemi: säästmise summa kalkulaatori juures võib olla eksitav, eksitav võib olla ka väide, et võrreldes pankadega säästab klienti kuni 90%, ning amet tahtis ka kindlaks teha, kas võrdlus „keskmise pangaga“ on tõendatav.
    TransferWise selgitas oma vastuses ametile, et ettevõte on teinud turu-uuringuid, millel põhinevad säästmise kohta käivad väited. Ettevõte eeldab, et klient loeb säästmiseks pakutavad summat koos väitega, et säästa saab kuni 90%, ega pea seetõttu seda summat absoluutseks. Nende hinnangul näeb tarbija seda kui praktilist näidet, kuidas on võimalik nendega säästa. TransferWise leidis ka, et pangaga võrdluse puhul on seal esitatud väited tõendatavad, kuna juures on selgitav tekst.
    Kõnealune osa TransferWise'i kodulehelt, kus on ikka veel näha väide, et klient säästab nendega kuni 90%. Paremal on kalkulaator, mille all kirjas säästetav summa (You'll save:).Foto: Ekraanipilt
    Eksis kõigis kolmes punktis
    Ettevõtte selgitustest hoolimata leidis reklaamijärelevalve, et TransferWise’i esitatud summad säästmise kohta paistavad absoluutsed ja tarbijale võib jääda mulje, et ta säästabki igalt tehingult kalkulaatoris pakutava summa. Kuid kontrollimisel selgus, et enamikul juhtudel jäävad säästetavad summad alla 90% ja tarbijad ei säästa täpselt seda summat, mida kalkulaator näitab. Seetõttu pidas ASA säästetava summa esitamist eksitavaks ja leidis, et ettevõte on eksinud reklaamireeglite vastu.
    Amet leidis ka, et väide, millega lubatakse tarbijale säästa kuni 90% võrreldes pankadega on eksitav. Kontrollimisel selgus, et TransferWise’i turu-uuringud ei olnud piisavad, et sellist väidet oma kodulehel esitada. Näiteks olid nad uurinud enda sõnul 90% briti pangandusturust, kuid ASA hinnangul pidanuks nad kontrollima kõiki pankasid, kes sarnast teenust pakuvad.
    Kolmanda väite kohta märkis ASA, et võrdlus keskmise panga ja TransferWise’i vahel ei ole tõendatav, sest tarbijal ei ole kuidagi võimalik võrdluses esitatud numbreid kontrollida. Amet leidis, et võrdluses ei olnud piisavalt infot andmete kohta, millel võrdlus põhineb, sealhulgas konkurentide nimesid, milliseid valuutasid võrreldi ja milliseid summasid võrreldi. Seega, kuna võrdlus ei olnud tõendatav, eksis ettevõte ka selles punktis reklaamireeglite vastu.
    Oma otsuses teatas järelevalveamet, et sellisel kujul ei tohi reklaam enam veebilehel ilmuda. ASA informeeris ka TransferWise’i, et ettevõte ei tohi tuua võrdlevaid säästmise väiteid, kui need pole piisavalt tõendatud.
    Väljaandele FT Alphaville antud kommentaaris tunnistas TrasnferWise’i kommunikatsioonidirektor Jo White, et ASA otsuses tõstatatud probleemid olid seotud sellega, et ettevõte ei selgitanud oma kodulehel piisavalt põhjalikult, kuidas jõuti kõnealuse arvutuskäiguni. Probleem oli ka see, et eelistati umbkaudset arvu, selle asemel, et näidata iga valuutapaari kohta konkreetse numbrit. „Me oleme loonud oma saidile lehekülje, kus on arvutuskäiku selgitatud,“ ütles White.
    Ta kinnitas, et nüüd pakub ettevõte ka konkreetsele valuutapaarile vastavat säästusummat. Samuti teeb TransferWise tema sõnul ASAga koostööd, et kõik oleks võimalikult läbipaistev.
    Probleeme olnud ka varem
    See on juba neljas ettekirjutus, mille TransferWise on ASA-lt saanud. 2014. aastal tehti ettevõtte kohta kaks otsust, üks puudutas vahetuskurssi, teises oli teemaks taaskord 90% piir ja samuti väide, et pangad nõuavad ülekannetelt salaja liiga kõrget hinda. Kolmas otsus tehti mullu septembris, kui TransferWise’i konkurent kurtis, et ühes klientidele saadetud kirjas võis ettevõte esitada eksitava väite.
    Hiljaaegu sattus TransferWise pahuksisse ka USA seadustega ja pidi maksma trahvi. New Hampshire’i osariigi pangandusosakonna määrusest selgus, et kuna TransferWise'il ei olnud üheski USA osariigis tegevusluba, tegi ettevõte aastatel 2014-2015 koostööd firmaga PreCash, millel on vajalikud load olemas. Koostöö iseloom oli selline, et PreCash määras TransferWise'i enda volitatud esindajaks, mis sisuliselt tähendas, et Eesti päritolu idufirma sai kasutada kohaliku ettevõtte tegevuslubasid ja niimoodi oma teenust pakkuda ilma ise lube taotlemata.
    Probleem tekkis aga sellest, et PreCash ei saanud volitada firmat, mis ei ole osariigis füüsiliselt kohal, nagu seadus seda nõuab. Seetõttu määrati TransferWise'ile trahv, mis oli sama suur, kui nimetatud aja jooksul New Hamsphire'is tehtud ülekannetelt teenitud vahendustasu.
  • Hetkel kuum
Myraka ettevõtlusblogi: Ford Transit gloria mundi
Äripäeva toitlustusettevõtjast kolumnist Myrakas müüs maha teda truult teeninud vanaldase Ford Transiti ning mõtiskleb selle kõrvale ausa väikeettevõtluse võimatuse üle.
Äripäeva toitlustusettevõtjast kolumnist Myrakas müüs maha teda truult teeninud vanaldase Ford Transiti ning mõtiskleb selle kõrvale ausa väikeettevõtluse võimatuse üle.
Netflix sai miljoneid kliente juurde, kuid aktsia langes ikka
Voogedastusplatvorm Netflix üllatas Wall Streeti esimeses kvartalis miljonite uute klientidega, kuid aktsia taandus järelturul sellegipoolest.
Voogedastusplatvorm Netflix üllatas Wall Streeti esimeses kvartalis miljonite uute klientidega, kuid aktsia taandus järelturul sellegipoolest.
Articles republished from the Financial Times
Reaalajas börsiinfo
Myraka ettevõtlusblogi: Ford Transit gloria mundi
Äripäeva toitlustusettevõtjast kolumnist Myrakas müüs maha teda truult teeninud vanaldase Ford Transiti ning mõtiskleb selle kõrvale ausa väikeettevõtluse võimatuse üle.
Äripäeva toitlustusettevõtjast kolumnist Myrakas müüs maha teda truult teeninud vanaldase Ford Transiti ning mõtiskleb selle kõrvale ausa väikeettevõtluse võimatuse üle.
Gasellid
Kiiresti kasvavate firmade liikumist toetavad:
Gaselli KongressAJ TootedFinora BankGBC Team | Salesforce
Metallitööstus sunnib end raskel ajal vastu võtma iga töö
Ekspordile suunatud Viljandimaa metallitööstusettevõte Metest tunnetab praegu kõige raskemat aega. See tähendab, et enam ei saa valida tehtavat tööd, vaid vastu tuleb võtta kõik pakutav.Kuigi praegu valitseb majanduslikult keeruline aeg, kavatseb Metest Steel siiski kindlalt laieneda.
Ekspordile suunatud Viljandimaa metallitööstusettevõte Metest tunnetab praegu kõige raskemat aega. See tähendab, et enam ei saa valida tehtavat tööd, vaid vastu tuleb võtta kõik pakutav.Kuigi praegu valitseb majanduslikult keeruline aeg, kavatseb Metest Steel siiski kindlalt laieneda.
LHV tippjuht lahkub ametist
LHV Groupi nõukogu kutsub ametist tagasi juhatuse liikme, riskijuhi Martti Singi. Ühtlasi lahkub Singi samas ajaraamis ka LHV Panga juhatuse liikme ja riskijuhi kohalt.
LHV Groupi nõukogu kutsub ametist tagasi juhatuse liikme, riskijuhi Martti Singi. Ühtlasi lahkub Singi samas ajaraamis ka LHV Panga juhatuse liikme ja riskijuhi kohalt.
Kas rohepööre tähendab eurokommunismi? Või on see lihtsalt üks utoopia?
Küsimusele, kas rohepööre tähendab seda, et oleme sunnitud hakkama ehitama eurokommunismi, vastab Erik Moora, et kahetsusväärselt on keskkonnateemad, mis muidu vabades ühiskondades ei ole vaidlusobjekt, ära ideologiseeritud, nii et praegu näeme, kuidas poliitilised vastased vaidlevad mitte sisu üle, vaid selle üle, miks midagi teha ei saa. Samas on ilmne, et kuna inimtegevus ületab planeedi talumisvõime piire mitmekordselt, pole samamoodi jätkamine võimalik.
Küsimusele, kas rohepööre tähendab seda, et oleme sunnitud hakkama ehitama eurokommunismi, vastab Erik Moora, et kahetsusväärselt on keskkonnateemad, mis muidu vabades ühiskondades ei ole vaidlusobjekt, ära ideologiseeritud, nii et praegu näeme, kuidas poliitilised vastased vaidlevad mitte sisu üle, vaid selle üle, miks midagi teha ei saa. Samas on ilmne, et kuna inimtegevus ületab planeedi talumisvõime piire mitmekordselt, pole samamoodi jätkamine võimalik.
Elektrifirma kogemus särtsuautodega: kõikide kulude ennustamisega pole pihta läinud
Eesti Energia autoparki on kuulunud enam kui kümme aastat elektriautod ning ettevõte peab vaatamata muutunud kuludele särtsuautosid mõistlikeks.
Eesti Energia autoparki on kuulunud enam kui kümme aastat elektriautod ning ettevõte peab vaatamata muutunud kuludele särtsuautosid mõistlikeks.
Novira Capitalil sai Riias valmis ärikvartal
Eesti kinnisvaraarendaja Novira Capital ja Leedu investeerimisfondi Evernord Real Estate Fund III koostöös valmis Riia kesklinnas 70 miljonit eurot maksma läinud ärikvartal Novira Plaza.
Eesti kinnisvaraarendaja Novira Capital ja Leedu investeerimisfondi Evernord Real Estate Fund III koostöös valmis Riia kesklinnas 70 miljonit eurot maksma läinud ärikvartal Novira Plaza.
Eelarvenõukogu: riigivõlg kasvab kiirelt
Eelarvepuudujääk ulatub järgmistel aastatel koguni 5%ni SKPst ja riigivõlg jätkab kiiret kasvu. Selline eelarvepoliitika seaks ohtu Eesti majanduse stabiilse arengu ega vastaks eelarvereeglitele, selgub pressiteatest.
Eelarvepuudujääk ulatub järgmistel aastatel koguni 5%ni SKPst ja riigivõlg jätkab kiiret kasvu. Selline eelarvepoliitika seaks ohtu Eesti majanduse stabiilse arengu ega vastaks eelarvereeglitele, selgub pressiteatest.