• OMX Baltic0,22%319,39
  • OMX Riga0,1%972,31
  • OMX Tallinn−0,06%2 228,28
  • OMX Vilnius0,43%1 512,81
  • S&P 500−1,09%7 659,44
  • DOW 30−0,34%52 002,41
  • Nasdaq −2,14%26 140,03
  • FTSE 1000,38%10 881,9
  • Nikkei 2251,39%65 324,29
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,89
  • GBP/EUR0,00%1,19
  • EUR/RUB0,00%94,58
  • OMX Baltic0,22%319,39
  • OMX Riga0,1%972,31
  • OMX Tallinn−0,06%2 228,28
  • OMX Vilnius0,43%1 512,81
  • S&P 500−1,09%7 659,44
  • DOW 30−0,34%52 002,41
  • Nasdaq −2,14%26 140,03
  • FTSE 1000,38%10 881,9
  • Nikkei 2251,39%65 324,29
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,89
  • GBP/EUR0,00%1,19
  • EUR/RUB0,00%94,58
Kreeka valitsus eesotsas peaminister Alexis Tsiprasega otsustas panna Euroopa abipaketi 5. juulil rahvahääletusele ning selle plaani on heaks kiitnud ka riigi parlament. Küsimus, mis rahvale teadaolevalt esitatakse, on aga oma vormilt veider.
Kreeka tänavapilt
  • Kreeka tänavapilt
  • Foto: EPA
Tõlkes võiks ta eesti keeles kõlada nii:
„Kas kokkuleppeplaan, mille esitasid 25. juunil Euroopa Komisjon, Euroopa Keskpank ja Rahvusvaheline Valuutafond eurogrupile ning mis koosneb kahest osast, mis moodustavad ühe terviku, peaks olema vastu võetud? Esimese dokumendi pealkiri on „Reformid praeguse programmi lõpetamiseks ja edasi“ (Reforms for the completion of the Current Program and Beyond) ja teise „Laenu jätkusuutlikkuse eelanalüüs“( Preliminary Debt sustainability Analysis).“
Ingliskeelne tõlge:

Hetkel kuum

Podcastid

Tagasi Äripäeva esilehele