OMX Baltic−0,04%297,54
OMX Riga−0,08%890,42
OMX Tallinn0,05%2 048,01
OMX Vilnius−0,01%1 205,48
S&P 5000,4%6 388,64
DOW 300,47%44 901,92
Nasdaq 0,24%21 108,32
FTSE 100−0,2%9 120,31
Nikkei 225−0,88%41 456,23
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,85
GBP/EUR0,00%1,14
EUR/RUB0,00%93,05

OMX Baltic−0,04%297,54
OMX Riga−0,08%890,42
OMX Tallinn0,05%2 048,01
OMX Vilnius−0,01%1 205,48
S&P 5000,4%6 388,64
DOW 300,47%44 901,92
Nasdaq 0,24%21 108,32
FTSE 100−0,2%9 120,31
Nikkei 225−0,88%41 456,23
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,85
GBP/EUR0,00%1,14
EUR/RUB0,00%93,05

05.12.23, 08:57

Spetsialist: kasuta kohalikku tõlkemasinat, see on kvaliteetsem kui välismaised

Eesti Keele Instituudi keele- ja kõnetehnoloogia osakonna juht Kadri Vare ütles Äripäeva raadio hommikuprogrammi intervjuus, et Eestis arendatud tõlkevärava rakendus tagab kvaliteetsema tõlke ja parema eesti keele kui välismaised „Barbie“-lahendused.

Tõlkeraamatud leiavad kasutamist tänasel päeval pigem vaid järeltoimetamisel.

Tõlkeraamatud leiavad kasutamist tänasel päeval pigem vaid järeltoimetamisel.
Foto: Andriy Popov

Kuigi masintõlke kvaliteet paraneb järjest, „mõtleb“ näiteks välismaine AI inglise keeles ning tõlgib seejärel meile edastatava jutu eesti keelde, mis tähendab, et kasutusse jõudev emakeel pole nii puhas, kinnitas Vare ja lisas, et eesti keeletehnoloogia on päris heas seisus, seda on toetatud meil riiklikult 20 aastat.

See teema pakub huvi? Hakka neid märksõnu jälgima ja saad alati teavituse, kui sel teemal ilmub midagi uut!

Seotud lood

Sisuturundus

22.07.25, 11:58

Eramu ehitus: miks saabub pettumus, kui katus on peal?

Mida tähendab päriselt kodu loomine ja miks algab see teekond hoopis unistuste korrastamisest, mitte esimese kopa maasse löömisest? Sellest kuuleb värskest sisuturundussaatest “Eramaja ehitus”.

Enimloetud

Saated

24.07.25, 12:27

“Kuldkett tõmmati jõhkralt kaelast!” Pöörane LAV pakub võimalusi ja ohte

Uudised

25.07.25, 06:00

Eesti ärimeestega püüavad diile teha kahtlased kauged partnerid

Uudised

24.07.25, 06:00

Reportaaž: piirikaubandus Lätiga vohab täie hooga. Ainult et mõlemat pidi

Investor Toomas

25.07.25, 13:40

Suvekodu – kas hea investeering või hoopis meie vaesuse põhjus?

Investor Toomas valutab südant

Uudised

25.07.25, 15:56

LHV nõuab rahapesu andmebüroolt pea 250 miljonit eurot

Saated

25.07.25, 14:00

Hanschmidt pikaaegsest edust: liitintressi efekt on nagu kaheksas maailmaime

Viimased uudised

Uudised

26.07.25, 13:15

Reuters: Musk andis käsu Starlink Ukraina pealetungi ajal välja lülitada

Uudised

26.07.25, 10:55

Tuntud lihatööstus peatas sigade katku tõttu tootmise

Suur lugu

26.07.25, 06:00

Üle saja kontserdi aastas ja miljonid vaatamised: kuidas pere lõi pissipotist ja hambapesust lauldes eduka äri

Börsiuudised

26.07.25, 01:10

Amazoni asutaja paiskas pärast pulmi suure portsu aktsiaid müüki

Börsiuudised

25.07.25, 23:59

Vaikselt alustanud USA aktsiaturg paugutas viienda rekordi jutti

Börsiuudised

25.07.25, 20:19

Hea tulemus ajas Eestiski tegutseva ehitaja aktsia rallima

Uudised

25.07.25, 18:59

Finnair on valmis Tais kiireks marsruudi muutuseks

Börsiuudised

25.07.25, 18:28

Balti börsid jäid väikese käibega peaaegu paigale

Üle saja kontserdi aastas ja miljonid vaatamised: kuidas pere lõi pissipotist ja hambapesust lauldes eduka äri

LHV Pank juhatuse esimees Kadri Kiisel ütles, et avalikkuses levitatud väited justkui reguleeriksid pangad ise infopäringutele vastamist, on eksitavad.

LHV nõuab rahapesu andmebüroolt pea 250 miljonit eurot

Vaikselt alustanud USA aktsiaturg paugutas viienda rekordi jutti

Üle saja kontserdi aastas ja miljonid vaatamised: kuidas pere lõi pissipotist ja hambapesust lauldes eduka äri

Amazoni asutaja paiskas pärast pulmi suure portsu aktsiaid müüki

Veel üks miljardipettuses süüdistatav eestlane jäeti vahi alla

Starlinki omav Elon Musk on varem väitnud, et ta ei ole kunagi sateliitinterneti teenust Ukrainas tahtlikult katkestanud.

Reuters: Musk andis käsu Starlink Ukraina pealetungi ajal välja lülitada

Nakatunud farmis tuleb kõik sead hukata, sest muul viisil pole võimalik haiguse levikule piiri panna.

Tuntud lihatööstus peatas sigade katku tõttu tootmise

Ärme värvi end maksudega nurka

Miks toit on kallis, debatt vastutustundetu ja empaatia puudulik

Saates “Eramaja ehitus” tuleb juttu ehitusprotsessi varjatud riskidest, eelarvest, aga ka muust olulisest, millega eramaja tellija peaks arvestama.

Eramu ehitus: miks saabub pettumus, kui katus on peal?

InvesteerimisFestivali suured õppetunnid: kriisihoiatused, raketilootused ja ellujäämise kunst

Vaata kust otsast tahad, pelgalt rahalises mõttes pole suvekodu omamine sugugi hea mõte. Kui palju sa ka ei pingutaks, kasutad sa seda ikka heal juhul 1 kuu aastas.

Suvekodu – kas hea investeering või hoopis meie vaesuse põhjus?

Investor Toomas valutab südant

Hea tulemus ajas Eestiski tegutseva ehitaja aktsia rallima

Balti börsid jäid väikese käibega peaaegu paigale

Incapi juht Otto Pukk avaldas pressiteates, et nad olid arvestanud, et praeguseks on juba rohkem selgust USA tariifide ja uue USA administratsiooni muude poliitikate osas, kuid seda pole veel juhtunud ning mõned kliendid on seetõttu oma projekte edasi lükanud.

Incapi puhaskasumist kadus aastaga suur osa

Äriplaan 2026

Uurime välja Eesti majanduse arengusuunad 2026. aastal, et ettevõtjatel ja tippjuhtidel oleks, millele tuginedes järgmist aastat planeerida.

Kas eksport ja kaitsetööstuse areng võiksid Eesti majandusele uue käigu sisse aidata? Kuidas näevad Põhjamaade ettevõtjad ja tippjuhid Eesti võimalusi rahvusvahelisel areenil ning kas nad plaanivad siia investeerida? Kuhu investeerivad ning millele tõmbavad pidurit Eesti ettevõtjad? Missugune on riigi äriplaan 2026. aastaks? Kõigile nendele küsimustele saad vastuse 17. septembril Eesti mõjukaimal majanduskonverentsil Äriplaan!

Enda kogemust tulevad Eestisse jagama ülemaailmse ulatusega Rootsi masina- ja metallitööstusettevõte Hanza AB asutaja ja tegevjuht Erik Stenfors ning Telia Company president ja tegevjuht Patrik Hofbauer.

Toimumisaeg:
17.09.2025
Alguseni:
1 k 21 p 19 t
Toimumiskoht:
Tallinn