- OMX Baltic−0,33%292,8
- OMX Riga−0,57%910,82
- OMX Tallinn−0,15%1 961,27
- OMX Vilnius−0,5%1 227,68
- S&P 500−0,1%6 600,35
- DOW 300,57%46 018,32
- Nasdaq −0,33%22 261,33
- FTSE 1000,14%9 208,37
- Nikkei 2251,15%45 303,43
- CMC Crypto 2000,00%0,00
- USD/EUR0,00%0,85
- GBP/EUR0,00%1,15
- EUR/RUB0,00%98,47
- OMX Baltic−0,33%292,8
- OMX Riga−0,57%910,82
- OMX Tallinn−0,15%1 961,27
- OMX Vilnius−0,5%1 227,68
- S&P 500−0,1%6 600,35
- DOW 300,57%46 018,32
- Nasdaq −0,33%22 261,33
- FTSE 1000,14%9 208,37
- Nikkei 2251,15%45 303,43
- CMC Crypto 2000,00%0,00
- USD/EUR0,00%0,85
- GBP/EUR0,00%1,15
- EUR/RUB0,00%98,47
Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine
Siiri Oviir: seaduseid tõlkides toome sisse võõrriikide arusaamasid
Tõlkides võõrseaduste osi toome tasapisi Eesti seadusloomesse võõrriikide arusaamasid, ütles Riigikogu liige Siiri Oviir täna Tartus toimuval ametnikefoorumil.
?Hea asja ülevõtmine on loomulik, sest jalgratast pole mõtet leiutada,? sõnas Oviir. Samas tõi ta näite, kus tõlkepoliitika ülekandmine ei pruugi Eestis toimima hakata.
Oviiri sõnul on uue perekonnaseaduse seletuskirjas viidatud sellele, et perekonna ühisvara lahususe paragrahv on võetud Saksamaa ja Hollandi vastavatest seadustest.
?Kas meie ühiskonnas on üldse sellise asja järele vajadust,? kahtles Oviir ja tõi andmed, et kui aastas abiellub 7000 paari, siis vaid 300 paari on sõlminud abieluvara lepingu.
Hetkel kuum
„See on äri, mu sõbrad, ühel hommikul saad laksu näkku ilma igasuguse põhjuseta.“
„See on äri, mu sõbrad, ühel hommikul saad laksu näkku ilma igasuguse põhjuseta.“
“Mingit emotsiooni ei tekita”
“Kõik algas suure hooga pihta, aga siis tuli välja, et raha ei ole”
Omanik saneerimisest: “See ei tähenda mu elutöö lõppu”
Podcastid
72 akadeemilist tundi, millest 32 ak/h auditoorne õpe ja 40 ak/h iseseisev e-õpe
Enimloetud
1
Viimased uudised
Tagasi Äripäeva esilehele