Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine
Pekingi OMil tuleb WC asemel otsida tualetti
Pekingi olümpiamängudel 2008. aastal pole
mõtet WC (vesiklosett) silti otsida.
Pekingi ametivõimud teevad praegu tõsist tööd, et ühtlustada kõikvõimalikud linnas olevad ingliskeelsed sildid ja tabelid, vahendas postimees.ee.
Klosettide osas juhtus aga nii, et WC sai ametivõimudelt hävitava hinnangu. "Paljudes Lääne riikides ei kasutada terminit WC üldse," kirjutas ajaleht Beijing Morning Post.
Käimlad on Pekingis siiski olemas, kuid need kannavad nüüd kõik nime "tualett" ehk inglise keeles toilet.
Artikkel jätkub pärast reklaami
Ka kohalike restoranide menüüd muutuvad olümpiamängude ajaks rahvusvahelisemateks. Söökidele pannakse uued nimed, mille kõik vähemalt kolme tärniga hotellid ja restoranid peavad kasutusele võtma. Näiteks hiinlaste traditsiooniline hõrgutis "Sipelgad ronivad puu peal" saab omale uue nime.