Akunin pani Erast Fandorini lugudele punkti

„Täna tuleb välja Fandorini sarja viimane raamat „Ma ei jäta hüvasti“ – täpselt 20 aastat pärast „Azazeli“,“ kirjutas Akunin (kodanikunimega Grigol Tšhartišvili), pidades silmas sarja esimest romaani, mis ilmus 1998. aastal. „Esimese romaani kirjutasin ma valmis kuue nädalaga, ilma põhitööst ja muudest asjadest lahti ütlemata. Viimane sündis mul palju raskemini,“ tunnistas ta.

„Oleme koos Erast Petrovitšiga väga palju muutunud,“ lisas ta. „Nüüd jätavad lugejad temaga hüvasti. Aga mina mitte. Seepärast ka selline pealkiri.“

Akunin lõpetas sarja viimase romaani kirjutamise eelmise aasta novembris. Selle tegevus toimub Venemaal aastal 1918 pärast oktoobrirevolutsiooni ehk kodusõja aastatel.

Erast Fandorini tsüklist on vene keeles kokku ilmunud 16 raamatut – nii kogumikud, näidend kui ka romaanid. Romaanide põhjal on tehtud mitu filmi, millest tuntumad on "Azazel" (2002), "Türgi gambiit" (2005) ja "Riiginõunik" (2005). "Azazeli" filmiversiooniks teeb juba aastaid ettevalmistusi ka režissöör Paul Verhoeven.

Fandorini sarjast on eesti keeles ilmunud 13 romaani.

Putini suhtes kriitiline ja Krimmi annekteerimise vastu olnud Akunin elab viimased aastad Prantsusmaal Pariisis ning talle kuulub Bretagne’is 18. sajandi mõis. 2014. aastal ütles ta ühes intervjuus, et kavatseb kogu oma ülejäänud elu veeta Venemaa piiridest väljaspool. Aasta hiljem ajakirjandusega vesteldes oli ta isegi veel resoluutsem: „Olen täielikult lõpetanud Venemaal käimise. Ja kuni atmosfäär ja kliima ei muutu, ei kavatse ma sinna enam kunagi minna… Praegu olen ma lahkumineku faasis, kus ma vaatan, mis tunne on olla teineteisest eraldi.“

61aastane Akunin on müünud 30 miljonit raamatut 30 keeles, olles sellega enim tõlgitud tänapäeva vene kirjanik.