Äripäeva tegijate keelekomistused

Artikkel

- Uudised
- Äripäev
- 26. detsember 2015 kell 21:01
Kuula
Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine.
Äripäeva tegijate keelekomistused
Selleks, et keeletoimetajatele rõõmu valmistada, on kaks võimalust. Esiteks, kirjutada lugu, mille ootamatu, huvitav, oluline, päevakajaline sisu on valatud täpsesse keelelisse vormi. Aga on ka teine võimalus: teha kõige ootamatumasse kohta selline täheviga või tekitada mingi muu segadus, mis ülelugejal tuju heaks teeb. Sellel teisel juhul võib pärast ka igaks juhuks vea paranduse saata, sest muidu võib keeletoimetajal tekkida kiusatus head viga lugejatega jagada. Siin siis selleaastased naerukohad.
Gepard, jalg üle põlve: Mees istub, jalg üle põlve ja kergelt viltu, justkui gepard, kes on valmis koheselt sööstma, kui saak liigutab.
Uus loom Eestis: Eesti Panda teatel aeglustus ettevõtete ja majapidamiste laenuportfelli aastakasv 2,7%ni.
Heas füüsilises vormis disainerid: Disainerid lisanduvad ja vahetuvad jooksvalt vastavalt sellele, kas ja kuidas nende personaalne projekt edeneb.
Allveelaevnikud on valmis: Ootusärevalt valmistuvad allveelaeva meeskonnaliikmed kastesõiduks, riietudes hingamisseadmetega tuukriülikondadesse.
Lõdva rahapoliitikaga kekspank: Rootsi krooni tugevnemise vältimiseks tuleb kekspangal ilmselt veelgi rahapoliitikat lõdvemaks lasta.
Meestevaene meeskond: Loomulikult tahaksime Kaubamaja meeskonnas näha rohkem mehi - kaubamajas on 95 protsenti töötajatest naised.
Uus ametikoht: Äsjaste Soome valimiste võitja ja tõenäoline järgmine peamister Juha Sipilä ütles, et uue valitsuse esimene kriteerium on usaldus partnerite vahel.
Inimesed ja teised asjatundjad: Inimeste, investorite, analüütikute ja teiste asjatundjate rahustamiseks otsustati juhatus suures ulatuses välja vahetada.
Hirmutav kast: Majanduslanguse saabudes jooksis must kast vendade vahelt läbi ja kumbki läks edasi oma firmaga.
Kõigil võib juhtuda: Kuna Tallinna Vesi maksab juhtidele veel lisaks juhtumis- ja konsultatsioonitasusid, siis pole juhtkonna tasudest head ülevaadet.
Tee ja kohv pinki pehmendamas: Pakume igal üritusel mõnusamaks olemiseks teed ja kohvi, et ei peaks päris nagu koolis puupingi peal istuma.
Lahendus idast: Hinnaerinevus tuleneb sellest, et osal seltsidel on lihtsalt osa sõidukeid soodsamalt hiinastatud.
Mõistatus Imelisest Teadusest: Millise inglikeelse lühendiga tähistatakse Maa-välise aruka elu otsinguid?
Näide kaupmeeste ebaõnnestunud pakkumisest meestele: Kaupmehed meelitavad mind poodi kauba peale antava huulepulga või ripsmedušiga.
Juriidiliselt korrektne: Pärast väidetavat viie aastase Savisaare uurimist
…
Toomise viimine: Kas teie pole selle peale mõelnud, et kogu toomine Hiinasse viia?
Vara alustanud IT-firma: Lahingkopterite müük armeele oli üks variantidest, mida pakuti äriideena 990. aastal sündinud Eesti ühele esimesele IT-firmale.
Vigane autoodang: Kolm Euroopa arvutiteadlast teadsid vigadest juba 2012. aastal ja hoiatasid sellest ka autootjaid.
Ametnik IT-ala kohta: Tahetakse teha igasuguseid toredaid, nutikaid ja atraktiivseid võimalusi, mis pakuvad kõikvõimalikke võimalusi.
Segav faktor: Kärbestest hoolimata prognoosib ministeerium Venemaa sõjaliste kulutuste püsimist, mis tuleks külmutada.
Võimalikud ainult robotlikud vead: Robotitega on võimalik tõsta toodangu kvaltiteeti, kuna inimliku eksimuse võimalus puudub.
Välismaalasena Eestis: Võõralt maal tulijal pole Eestis uue elu alustamine lihtne. Tarus elav armeenlaste pere loodab siiski palga kõrvalt nii palju säästa, et oma Kaukaasia kiirtoidukett tööle saada.
Pateetiliselt: Meie suurim vääritus on meie oma väike riik, kuid selle hoidmine on väga kallis. Kuidas me selle kinni maksame?
Teateid ususektorist: Swedbanki juht Michael Wolf rääkis, kuhu tüürib pagandussektor.
Üksikrahatuse asemele ühine ilmaolek: Ühisrahatusmaailma lisandub firmasid kui seeni pärast vihma ning igaüks lubab investorile üha imelisemaid tingimusi.
Lisaks nõrgale seadusandlusele on üks põhjus, miks ma ühisrahatuse kaudu investeerimist pole kaalunud, ka ajakulu.
Mida teeb miljardikasum: Kasum vägenes ühe protsendi võrra 8,1 miljardilt Rootsi kroonilt 8,0 miljardi Rootsi kroonini.
Midagi saab ka muidu: Meeskond teeb äriplaanile ja finantsidele tasutauuringu ja annab ettevõtetele krediidireitingu.
Kaks lõpu võimalust: Firma majandusaasta lõpeb juuni või augutiga.
Ei vääri tähelepanu: Keskmise netopalga kasv on protsendina suur, aga summana ei ole see märkamisväärne.
Vältimatu tulemus: Seega emane mõju ilmneb juba järgmisel aastal, mil plaanitakse diislikütuse aktsiisi 14 protsenti kergitada.
Tugi kasvajale: Apple peab leidma uue toote, mille naljal kasvada, ja vastus võib peituda autotööstuses.
Imeline rahakott: Kui sa ei tea, kuhu raha iga kuu kulub, ei ole su rahakoti juhtohjad sinu käes.
Sisutud rahaveomasinad: Turvafirma rahaveokaubikute sisutus valmistatakse enamjaolt Eestis ja eritellimusel.
Jõhkrad võtted: Tartu Mill AS kasvatas käivet eelmisel aastal veerandi võrra - müügimahu kasvamise ja toore kallinemise tõttu.
Uus nädalapäev: Tudengiteater käib koos kaks korda nädalas, esmaspäeviti ja näljapäeviti.
Uus kütus: Škoda mudelirivis on praegu alternatiivkütusega autoks loodusliku sugugaasi- ehk CNG-mootoriga Octavia.
Uus suhtarv: valitsussektori võlakoormus sisemajanduse kodutoodangusse.
Uus püha: Pangajuhi sõnul on tööjõulukulud viimastel aastatel kasvanud kiiremini kui tootlikkuse kasv.
Uus tooraine: Viimastel päevadel on kõige hinnad veelgi langenud: nii naftal, alumiiniumil, terasel, vasel kui ka plaatninal.
Uus mõõtühik: Kolmandal korrusel oli kolm tuhat tuutmeetrit pinda.
Ulualune + eluase: Tallinnas keskmine teenistus uluaseme väljarentimiselt 40-170 eurot ööpäevas.
Minu Äripäeva kasutamiseks logi sisse või loo konto.
- Michael Wolf
- SWEDBANK AS
Hetkel kuum